"uluslar arası" - Translation from Turkish to Arabic

• دولية
• دولي
• الدولية
• دولياً
• الامم
• الدولي
• عالميّ
• الدوليه
• الدوليين إلى

- Çocuk için başvurmuş. Bay Louka, anne ve çocuk için uluslar arası anlaşmalar var.
إنها قدّمت طلب للولد وهناك إتفاقيات دولية عن الأمهات والأطفال

Ama onun üstün beyin gücü ve zorlu çalışmasıyla yaptığı banka uluslar arası üne kavuştu.
ولكن بفضل ذكائه والعمل الشاق رفع البنك إلى مؤسسة ذو سمعة دولية

Çünkü robot silahlar için bizim uluslar arası ölümcül taslağa ihtiyacımız var.
نظراً لأننا بحاجة إلى إطار عمل قانوني دولي للأسلحة الروبوتية.

Elimizdekiler; sınır ihlali, üç kişinin ölümü ve uluslar arası uyuşturucu ticareti.
إذن، لدينا تخطّي حدود السلطات القضائية، ثلاث جثث وتهريب مخدرات دولي.

Ama uluslar arası alanda balıkçılık ve aşırı balık avlanma iyice çılgınlaştı. Bu yerlerde umut noktaları oluşturmalıyız.
ولكن في المملكة الدولية حيث يصبح الصيد و المبالغة فيه حقاً عنيفاً هذه هي المواقع التي يجب أن تضع فيها بقع الأمل

Eğer elinde 6 ila 8 kg arasında nükleer madde varsa uluslar arası nakliyatı nasıl gerçekleştirdi?
إن كان فعلاً لديه 15 إلى 18 باوند من النووي, كيف نقله دولياً ؟

4 uluslar arası banka Sun tarafından ikna edilmiş,
بنك الامم الاربعه قد أقنع (من قِبل (صن وين

(Video: Hava trafik kontrolörü trafiği yönlendirir) Bu bizim hava trafik kontrolörümüz Kigali uluslar arası Hava Alanına çağrı yapıyor.
وحدة تحكم الحركة الجوية توجه حركة المرور هذه هي وحدة تحكم حركة الطيران لدينا تدعوها إلى مطار كيغالي الدولي

Direkt uluslar arası uçuşların olduğu orta sınıf bir merkez.
فهو يستقبل عدد رحلات دولية اقل في المستوى

Bu uluslar arası bir soruna dönüştü. Ve bana baskı yapıyorlar.
، لقد أصبحت قضية دولية وأنا تحت الكثير من الضغط

Cinayet uluslar arası bir terör örgütü adına işlenmiş ve hedef Rus bir diplomat olursa ilginç olur ama.
هذا عندما يتم الأمر لصالح منظمة إرهابية دولية والهدف كان دبلوماسي روسي

Eğer işler sarpa sararsa uluslar arası bir krize neden olmak istemiyorlardır.
وعدم وجود امر بالقتل لهو أمر سيء فهم يريدون التأكد من عدم وجود اى منازعات دولية

Sadece uluslar arası suça girdiği için değil, Shawn. Biz sanat hırsızı değiliz.
عدا أن هذه جريمة دولية نحن لسنا سارقي قطع فنية

Evet, gerçi bu adam, hayatı uluslar arası bir komplo dolayısıyla mahvolmadıkça odaklanmaktan aciz.
ياه , حسنا, ذاك الشخص لا يركز الا مؤامرة دولية تهدده بتخريب حياته.

Bu arada, seninle Rack'ta kahve içmek isteyen.. ... heyecanlı uluslar arası esrarengiz bir adam var.
من جهةأخرى، هناك شخص دولي مثير يريد أن 'يشرب معك فنجان قهوى في مطعم 'الراك

Yeni bir kimlikle Miami'de saklanan, uluslar arası bir kaçak.
هو طريد دولي يختبئ ,في ميامي تحت هوية جديدة

uluslar arası bir sıkıntıya sebep olmadan önce gizli evrakları toplayıp sıvışın diyor.
تأخذ الأمور السرية وتخرج من هنالك دون التسبب في حادث دولي.

uluslar arası Akaçlama Komitesi'nden gelen acil bir görüşmeydi.
..لقد كان حالة طارئة من لجنة المجاري الدولية في سبرنقفيلد

uluslar arası iş operasyonlarını düzenlemek için alırsın.
لا، تشتريه للتنسيق عمليات العمل الدولية.

4 uluslar arası banka Qing hükümetine vereceği kredi kararını..
قرر بنك الامم الاربعه تأجيل

"Brat ve Punk bölümünden uluslar arası Protokol Müsteşarı."
وكيل وزارة النظام الدولي قسم الأطفال والمومسات

Çok konuşuyoruz, çünkü uluslar arası ticaret yapıyoruz.
نتكلّم كثيراً، فنحن- نبيع على صعيدٍ عالميّ

Umarız ki yayılmış hırçın ulusal ve uluslar arası koşullar patlamadan önlenir.
يجب ان نتفهم القوميات المتغيره و الشروط الدوليه قبل ان تتحول هذه الاشياء الي قنابل موقوته

Yarın sabah 7 'de Adaya uluslar arası Memurlar geldiğinde..
وعندما يصل فريق الضباط الدوليين إلى الجزيرة غداً في تمام السابعة صباحاً...