"uluslararası af" - Translation from Turkish to Arabic

• العفو الدولية

Uluslararası Af Örgütü. Bu bir rock grubu falan mı?
منظمة العفو الدولية هل هذا نوع من فرق الروك ؟

İsteklerimizde global kuruluşlarca destekliyiz, UNAIDS gibi, Dünya Sağlık Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü.
دعمنا في مطالبنا من قبل هيئات عالمية مثل برنامج الأمم المتحدة للإيدز منظمة الصحة العالمية ومنظمة العفو الدولية.

Birkaç yıl önce ikimiz de Uluslararası Af Örgütü'nde gönüllüydük.
تطوعنا معا في منظمة العفو الدولية منذ عامين

Uluslararası Af Örgütü çocukların fotoğraflarını takvimde kullanacak.
منظمة العفو الدولية تستعمل صور الأطفال في ألبوها

Buyur bakalım, şimdi Uluslararası Af Örgütü İnsan Hakları Komisyonu bizi ziyarete gelecek.
ستأتي إلينا منظمة العفو الدولية الآن بأعضائها المتبولون في سرويلهم يسألوننا عن حقوق الانسان

Cevap vermeden önce, Uluslararası Af Örgütü'ne... sürekli olarak bağışta bulunuyorum... ve otoyolda ismi Sparky olan bir köpeği ezilmekten kurtardım... ya da sallamayayım ismini bilmiyorum.
قبل أن تجيبي على هذا لقد قمت للتو بكفالة سجين سياسي لمنظمة العفو الدولية وأنقذت كلباً من الطريق السريع

B.M. hiçbir işe yaramıyor, Dış İşleri Bakanlığı demokratlarla dolu ve görünüşe göre Uluslararası Af örgütü sadece mum yapıp satan bir firmaymış.
,الأمم المتحدة عديمة الفائدة و وزارة الخارجية مليئة بالديموقراطيين و تبين أن منظمة العفو الدولية

Uluslararası Af Örgütü olarak, daha fazla bilgimiz yok.
نحن هنا في منظمة العفو الدولية لا نملك مزيد من المعلومات

Bugün Uluslararası Af Örgütü'nden bir avukatla konuştum.
تحدثت إلى محامٍ من منظمة العفو الدولية هذه الظهيرة

Ben de gerçekten bazılarıyla iletişime geçerek, Dünya Doğayı Koruma Vakfı, Uluslararası Af Örgütü ve UNICEF gibi ve onlara halkın bilmediğini düşündükleri gerçekleri sorarak başladım.
لذا بدأت الاتصال فعلياً ببعضها، مثل الصندوق العالمي للطبيعة ومنظمة العفو الدولية واليونيسيف، وسألتهم، ما هي الحقائق المفضلة لديكم الذين تعتقدون أن الناس لا يعرفونها؟

Bu hapishaneler sonunda kapatıldı ama sadece dini grupların ve Uluslararası Af Örgütü insan hakları savunucularının kampanyaları sayesinde.
تم غلق هذه السجون في نهاية المطاف ولكن فقط عبر الحملات التي نظمتها الجماعات الدينية ومناهضي حقوق الإنسان كمنظمة العفو الدولية.

Uluslararası Af Örgütü'nde de...
أو الوقت في منظمة العفو الدولية

Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları Örgütü'nün raporları, Grozin'in Turgisya güvenlik güçlerinin adaletsiz uygulamalarını açıklıyor.
هناك تقارير من منظمة العفو الدولية... ...والصليب الاحمر و الشفافية الدولية... ...بارتكاب فضائع في ترغيزيا

Uluslararası Af örgütündeki arkadaşına gerçekten pahalı bir akşam yemeği borçlanmış olmalısın.
لابد وأنك تديني لصديقتك في "منظمة العفو الدولية" بعشاء مكلف حقاً

Waco'ya bak, Uluslararası Af Örgütü'ne, ACLU'ya.
إنظر إلى "واكو" , "منظمة العفو "الدولية" ، "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية

Waco'ya bak, Uluslararası Af Örgütü'ne, ACLU'ya.
إنظر إلى "واكو" , "منظمة العفو "الدولية" ، "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية"

Uluslararası Af Örgütü'ndeki puştlara bakma sen.
انسَ أمر أولئك من "منظمة العفو الدولية".

Çok istiyorsan "Uluslararası Af Örgütü"nü ara.
"أتصل "بمنظمة العفو الدولية أذا كنت تؤد فعل شيئاً حيال ذلِك

Uluslararası Af örgütünde çalış.
أذهب للعمل في منظمة العفو الدولية

(Gülüşmeler) Uluslararası Af Örgütü toplantısından geliyordu.
(ضحك) يبدو انها كانت خارجة من اجتماع منظمة العفو الدولية