"umarım öyledir" - Translation from Turkish to Arabic

• آمل ذلك
• أتمنى ذلك
• أتمنى هذا
• اتمنى ذلك
• اتمنى هذا
• أَتمنّى لذا
• أرجو ذلك
• أتمنى ألا يحدث ذلك
• أمل ذلك
• آمل أنها كذلك
• آمل هذا
• أتمنى أن يكون
• أَتمنّى ذلك
• يفضل أن يكون كذلك
• وآمل أن لا

Umarım öyledir. Çünkü o yalanın kokusunu almakta çok yeteneklidir.
أنا آمل ذلك لأن لديه الموهبة لتحري الكذب

Umarım öyledir, çünkü eski meseleleri açmaktan hiçbir yarar gelmez, değil mi?
آمل ذلك لأنه لا ينفع إنتشال العظام القديمة أليس كذلك ؟

- Umarım öyledir. Her zaman olabileceğimi söylediğin adam olmak istedim.
آمل ذلك , أودّ أن أكون المرء الذي أخبرتِني دائمًا أن بوسعي غُدوّه

İyileşiyorsunuz da. Umarım öyledir. Ama neden, Doktor Bey?
أتمنى ذلك ، و لكن لماذا أيها الطبيب لماذا أتحسن ؟

Umarım öyledir. Ne yapacaksın?
أتمنى هذا ما هي خطوتك التالية؟

Umarım öyledir. Keçi sağmak zorunda kaldım çünkü.
اتمنى ذلك فلقد اضطررت لحلب معزة للحصول علية

Umarım öyledir. Çünkü bu işe bir şekilde bulaştıysanız annenin davası gerçekten zarar görecek.
آمل ذلك ، لأنكم يا فتيات إن كنتم متورطين بأي شكل فهذا بالفعل سيضر قضية والدتك

Umarım öyledir. Burdaki müdüre mektup göndermiştim.
حسناً، آمل ذلك لقد أرسلت خطاباً إلى المشرف هنا

O kasaba ona çok iyi bakmış, yani Umarım öyledir.
في تلك المدينة يهتمون به حقا لذلك آمل ذلك

Umarım öyledir. Lütfen oturun. İşte, iyi gidiyorsun.
آمل ذلك. اجلس من فضلك. أحسنت أداءً

- Umarım öyledir.
- بالتفكير في نهود أمك, هل هذه كذبه؟ - آمل ذلك

Umarım öyledir çünkü çoktan numaramı yazdım.
آمل ذلك لأنني دونت رقمي بالفعل

YEMEĞE GİDİYORUM DÖNECEĞİM Umarım öyledir.
ذهبت لتناول الغذاء وسأعود فى الواحدة ونصف أتمنى ذلك

Umarım öyledir, ama mahkemede harikaydın. Jüri sevdi seni.
أتمنى ذلك ، ولكنك كُنت رائعاً خلال المُحاكمة هيئة المُحلفين أحبتك

Umarım öyledir. Umarım annem, onu ne kadar çok sevdiğimi biliyordur.
أتمنى ذلك, أتمنى أنها تعلم كم احبها

Umarım öyledir, çünkü bunlar tükenmeye başladı.
أتمنى هذا لان ليس لدى الكثير من هذا

Umarım öyledir. Adamım, burayı ayağa kaldırmıştık biz.
اتمنى ذلك, يارجل, لقد فجرنا هذا المكان حماساً

Umarım öyledir, çünkü eğer Nancy'nin bakışları hakkında konuşmaya başlarsan...
اتمنى هذا, ولكن لو بدأت تتحدثين عن طريقة نظر نانسى اليك... ف

Onun iyiliği için, Umarım öyledir.
لأجلها، أَتمنّى لذا.

Umarım öyledir, çünkü ben, ahh... duruşmanın bir oturumunu sana bıraktırabilirim, Rudy.
أرجو ذلك لأنني من الممكن أن أسلم بعض المرافعات لك يا رودي

Umarım öyledir, en iyi müşterimsin. Seni kaybetmeyi göze alamam.
أتمنى ألا يحدث ذلك, أنت أفضل زبون عندي, لا أستطيع تحمل فقدانك

Umarım öyledir yoksa ödevimin sonunu baştan yazmam gerekecek.
أمل ذلك , أو سأعيد كتابة نهاية أخرى لبحثي

- Umarım öyledir.
-حسنا، آمل أنها كذلك.

Klon telefonları, versiyon 5. Kriptolamayı bitirdim, Umarım öyledir.
هواتف مستنسخات، النسخة 5.0 ذوو تشفير عالٍ، آمل هذا

Şuraya yazıyorum, Umarım öyledir.
تذكر كلامي أتمنى أن يكون محقاً

Umarım öyledir.
حَسناً، أَتمنّى ذلك.

- Yani, gerçekten çarpmıyor. - Umarım öyledir.
ـ أعني، أنه ماكر حقًا ـ يفضل أن يكون كذلك

Umarım öyledir. Kendi iyiliğin için.
وآمل أن لا ، لأجلك.