"umarım benim" - Translation from Turkish to Arabic

• آمل ألا يكون
• آمل أن لا
• أتمنى أن يكون
• أن آمل فقط أنه

Umarım benim çalıştığım zamandan bu yana değişen bir şey olmamıştır.
آمل ألا يكون المكان قد تغير منذ أن كنت أعمل هنا

Umarım benim bununla bir ilgim yoktur.
آمل ألا يكون للأمر علاقة بي

Umarım benim yüzümden durmamışsınızdır.
آمل أن لا يكون هناك مانع في مروري عليك.

Umarım benim sorunun aynısı onda yoktur.
آمل أن لا تكون نفس حالتي

Umarım benim tatlıma da yer ayırmışsınızdır.
أتمنى أن يكون لديكم شهية للحلوى

Umarım benim mirasım kızlar için cehaleti destekleyen Susam Sokağı tarzı bir program olur.
أتمنى أن يكون تراثي مثل برنامج "شارع سمسم" الذي يعلم الأطفال.

Umarım benim ona güvendiğim kadar o da bana güvenebiliyordur.
وأستطيع أن آمل فقط أنه يمكن الاعتماد علي بقدر ما نعول عليه.

Umarım benim yüzümden değildir.
آمل ألا يكون ذلك بسببي

Umarım benim yüzümden değildir.
آمل أن لا يكون بسببي

Umarım benim yüzümden burada saklanmıyorsundur.
آمل أن لا يختبئون هنا بسببي.

Umarım benim de onlardan olduğumu düşünmüyorsunuz!
آمل أن لا تفترض أنني واحداً منهم!

Umarım benim yüzümden olmamıştır.
آمل أن لا علاقة لي بذلك.

Umarım benim için birşeyler vardır.
أتمنى أن يكون لديك شئ لي

Umarım benim ona güvendiğim kadar o da bana güvenebiliyordur.
وأستطيع أن آمل فقط أنه يستطيع الإعتماد علىّ بالقدر الذي أعتمد به عليه