| Umarım sorun olmaz, aptal temsilcilerden birini gönderdim. | Open Subtitles | أتمنى ألا تمانع أرسلت إحدى هؤلاء النواب الأغبياء |
| Onu bugün akşam yemeğine davet ettim. Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | دعوته إلى العشاء هذه الليلة, أتمنى ألا تمانع |
| Seninle öğle yemeğine çıkalım diyordum, Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع ولكنني فكرت في أن أعرض عليك موعد غداء |
| Umarım sorun olmaz, bir kaç kıyafetini ödünç aldım. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع. لقد أستعرتُ بعض الملابس. |
| Ancak birkaç hafta daha sürecek. Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | لكن إقامتنا هنا ستكون لبضعة أسابيع آمل أنك لا تمانع. |
| Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | آمل أنك لا تمانع. |
| Kredi kartını kullandık, Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | أتمنى أنك لا تمانع .إستخدامنا لبطاقتك الإئتمانية |
| Umarım sorun olmaz ama ben kahve yaptım. | Open Subtitles | أتمنى أنك لا تمانع لقد صنعت بعضا من القهوة |
| Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | أتمنى ألا تمانع |
| Evet, dostum... Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | أجل أتمنى ألا تمانع |
| Evet, dostum... Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | -أجل 0 أتمنى ألا تمانع |
| Onları kendi yaptı. Umarım sorun olmaz. Tabii ki. | Open Subtitles | صنع هذه بنفسه، آمل ألا تمانع - بالطبع لا - |
| Ben İngiliz'im bayım. Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | أنا إنجليزي يا سيدي آمل ألا تمانع بذلك |
| Birkaç arkadaşla geldik. Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع لأني صحبت رفقة معي |
| Brooklyn'deki en iyi şarap mahzenlerinden birine sahip olduğunu biliyorum ama Umarım sorun olmaz? | Open Subtitles | أعلم أن لديك أفضل ,(نبيذ في (بروكلين لكن آمل ألا تمانع |
| Umarım sorun olmaz. Dolabında buldum da. | Open Subtitles | أتمنى أنك لا تمانع لقد عثرت عليه في الخزانة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 