| Umarim bir zamanlar enseledigin salya sumuk tiplerden birine donusmuyorsundur. | Open Subtitles | آمل أنك لن تتحول لواحد منهم لكي لا يقبض عليك |
| Ama senin icin cok mutluyum oglan, yanliz Umarim butun yabani otlarini ekmissindir. Bu konuda hic merak etmene gerek yok baba. | Open Subtitles | أنا سعيد لأجلك يا بني لكنني آمل أنك فعلت كل ما ترغب به أبليت حسناً يا أبي |
| Umarim artik elektrikten korkmadigimi fark etmissindir. | Open Subtitles | أتمنى بأن تكون قد لاحظت بأني لم أعد أخاف من الكهرباء بعد الآن |
| Umarim her sey yolundadir. Baban... | Open Subtitles | أتمنى بأن تكون أحوالك جيدة والدك |
| Umarim aradigin seyi bulabilirsin hayatinda. | Open Subtitles | أتمنى لك حظًا سعيدًا للحصول على ما توده من الأمور |
| Umarim kisa sürecek olsa da Paris'te geçirdiginiz zamandan memnun olursunuz. | Open Subtitles | أتمنى لك قضاء أوقات ممتعة هنا في "باريس", حتى لو كانت قصيرة. |
| - Biraz erken geldim. Umarim sorun olmaz. - Sorun yok. | Open Subtitles | أنا مبكرة بعض الشيء, آمل أنك لا تمانع - لا بأس بهذا - |
| Umarim sana gönderdigim kutuyu almissindir. | Open Subtitles | آمل أنك استلمت الصندوق الذي أرسلته لك. |
| Bu hareketleri evin içinde yaptiginin farkindasindir Umarim! | Open Subtitles | ابنتك في المنزل آمل أنك تعرف |
| Bu hareketleri evin icinde yaptiginin farkindasindir Umarim! | Open Subtitles | ابنتك في المنزل آمل أنك تعرف |
| - Yani-- - Umarim güzel seylerdir. | Open Subtitles | هذا - أتمنى بأن تكون أموراً طيبة - |
| "Umarim daha iyisini yaparsin." | Open Subtitles | أتمنى لك كل خير |
| Umarim günün iyi geçiyordur. | Open Subtitles | أتمنى لك يوماً سعيداً |
| "Merhaba. Umarim günün iyi geçiyordur." | Open Subtitles | "مرحبا , أتمنى لك يوماً سعيداً" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 