"umduğumuzdan daha" - Translation from Turkish to Arabic

• مما كنا نأمل

Umduğumuzdan daha da öldürücü bir rota çıktı.
إنه يبدو أكثر انتحاريةً مما كنا نأمل في البداية.

Maalesef ki sonuçlar Umduğumuzdan daha azdı.
لسوء الحظ، النتائج كانت أقل مما كنا نأمل.

- Umduğumuzdan daha çok şey elde ettik.
حسناً ، لقد حصلنا على أكثر مما كنا نأمل فيه

Yetkili imzalar olmadan bu rapor Umduğumuzdan daha korunaklı.
بدون التوقيع المصرح به هذا التقرير أقل كشفاً مما كنا نأمل

Şimdi, bunun Umduğumuzdan daha fazla vakit aldığının farkındayım fakat bana göre, bir sonraki patlama, diğer tarafa ulaşmamızı sağlayacak.
اعلم أن هذا اخذ اطول مما كنا نأمل لكنني اؤمن بأن الإنفجار المقبل سيشهد إختراقنا له.

Anlaşılan Umduğumuzdan daha uzun bir süre oda arkadaşı olacağız.
يبدو أنك وأحصل على أن تكون roomies لفترة أطول قليلا مما كنا نأمل.