"ummadığım" - Translation from Turkish to Arabic

• أتوقعه
• أتوقعها
• أتوقّعه

"Hiç ummadığım bir şey varsa o da bu olayın parçası haline gelmekti.
ما لم أتوقعه أبداً هو أن أصبح جزءاً من القصّة

Ama geçen gün, hayat bana bir nevi hiç ummadığım bir kör talih gönderdi.
لكن ذلك اليوم وجدت عقبة في طريقي شئ لم أكن أتوقعه

Hiç ummadığım şeyleri görmek için yaşamışım.
لقد عشت لأرى شيئاً لم أتوقعه أبداً

Makine hiç ummadığım yetenekler geliştirmeye başladı. Yapması için programlamadığım şeyler.
الآلة بدأت بتطوير قدرات لمْ أتوقعها أبدا، أشياء لمْ أبرمجها بعد للقيام بها.

Ama ummadığım yönetim tarzınla biraz sorunum var.
حسنا، هناك مشكلة بأسلوب إدارتك والذي لم أتوقّعه

Hiç ummadığım bir şey.
شيء لم أتوقعه أبدا

Hiç ummadığım bir şey.
شئ ، لم أكن أتوقعه.

Fakat ummadığım bir şey daha buldum.
لكنني حصلت على شيء لم أتوقعه.

ummadığım bir şey.
أمر لم أتوقعه.

Hayatımda ummadığım çok şey oldu ama sen eminsen, ben de eminim.
هنالك أمور كثيرة في حياتي لم أتوقعها ولكن إذا كنت أنت متأكدة, فأنا متأكد أيضاً

Sonra, hiç ummadığım bir şey oldu.
بعدها، حدث ما لم أتوقّعه.