"umudu olmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون أمل

Zafer umudu olmadan binlercesi öldü iki tarafta yalnızca bir avuç sayıda savaşçıya düştü.
مات الآلاف بدون أمل بالنصر لم يبقَ من الجانبين سوى حفنة من المحاربين

Daha kaç kişi Naevia gibi sevgiye ve şefkate dair umudu olmadan kölelik zinciriyle bağlı kalacak?
كم عدد المقيدون في العبودية كما كانت (نيفيا)؟ بدون أمل للحب أو اللمسة الطيبة؟