"umudu olmayan" - Translation from Turkish to Arabic

• بدون أمل
• لا أمل

Şehrin ortasında umudu olmayan bir çocuk hayal edin.
وحتى الان لم تزر ابنها في السجن تخيل ان تكون طفلاً في وسط المدينة بدون أمل... .

♪ Cennet umudu olmayan, sekiz küçük fahişe.♪
*ثمانِ عاهرات بدون أمل بالجنة*

Ezici bozgun, faydasızlık ve kaderim olan kötü şanstan kurtulmak için umudu olmayan.
لا أمل بأن أرتاح من الهزيمة النكراء والعبث والحظ العاثر هو قدري

Özel Kuvvet X, hükümete ait ama kayıt dışı bir saldırı ekibidir, salıverilme umudu olmayan mahkumlardan seçilerek kurulur imkansız görevler için harcanabilir ajanlar olarak görev yaparlar.
فرقة القوات إكس هي فرقة هجوم غير رسمية مكونة من مجموعة مدانين لا أمل لديهم في الحرية سيقومون بدور عملاء يمكن التضحية بهم للاشتراك في مهمات مستحيلة.