"umursadığın için" - Translation from Turkish to Arabic

• على اهتمامك

Şu yıllarda beni umursadığın için teşekkür ederim.
شكرا على اهتمامك بى كل هذه السنوات

umursadığın için teşekkürler ama almayayım.
...لذا شكراً على اهتمامك لكن لا، شكراً

Vincent, şu an benim hislerim için endişelenmenin zamanı değil ama umursadığın için teşekkür ederim.
(فينسنت) الآن ليس الوقت لتقلق حيال شعوري ولكن أشكرك على اهتمامك