"umursamadın" - Translation from Turkish to Arabic

• تكترث
• تهتمي
• تجاهلتني
• تعبأي
• تبالِ
• تهتميّ

Sana hizmet etmek için ne çok çalıştığımı da hiç umursamadın.
هذا صحيح أنت لا تكترث أنت لم تكترث أبداً للعمل الشاق الذي أنجزه كي اخدمك فقط

Üç yıl hiç sormadın. Asla umursamadın.
ثلاث سنوات ، لم تسأل يومًا لم تكترث يومًا

Daha önce, başka insanların düşüncelerini de umursamadın, bu yüzden bir kereliğine kendimiz için yaşayalım.
..لم تهتمي قط بما أعتقده الناس من قبل، لذا .. ولمرة واحدة دعينا نعيش لأجل أنفسنا

Sırrını keşfedeceğimi biliyordun, ama umursamadın.
انتِ تعرفين أنني سأكتشف سرك, ولكنك لم تهتمي

Beni dövdün, terkettin, umursamadın ve sonra yine dövdün.
لقد ضربتني، لقد هجرتني و تجاهلتني ثم ضربتني مجدداً

Onların ye yaptığını umursamadın.
لم تعبأي بما سيفعلوه

Ve kimsenin seni orada görmek istemediğini biliyordun ama umursamadın.
وعلمت أنّ لا أحد رغب أن يراك هناك، لكنك لم تبالِ بهم

Hiçbir şeyden şüphelenmedin mi yoksa umursamadın mı?
ألم تهتميّ بالأمر؟ ـ ما الذيّ تعنيه بذلك؟

Biliyordun! Ama umursamadın bile!
.كنت تعرف و لكنك لم تكترث

Kimin yaralandığını umursamadın.
لم تكترث بمن يتأذى في خضم ذلك

Apple II ve Lisa'yı yeterince umursamadın.
لم تكترث بأمر "آبل 2" أو "ليزا"

Bunu umursamadın bile değil mi?
و أنتِ لم تهتمي لهذا، أليس كذلك؟

umursamadın.
و لكنك لم تهتمي

Ama D.J. sen umursamadın.
لكن دي جي، أنتي لا تهتمي بذلك

- ...ama beni umursamadın.
-و لقد تجاهلتني

Hiç de umursamadın.
-ولم تعبأي بأحدٍ قط

Hiçbir zaman cadıları umursamadın Sophie.
لم تعبأي بشؤون الساحرات يومًا يا (صوفي)

Beni hiç umursamadın!
لم تبالِ بي قط

Hiçbir zaman umursamadın.
لمْ تهتميّ أبدًا لأمري.