| Yani, eğer dans etmezsem kim umursar ki? | Open Subtitles | أعني,من سيهتم فعلا إذا لم أرقص؟ |
| Kim umursar, ha? | Open Subtitles | من سيهتم بهذا ، هه؟ |
| Eğer oturursam umursar mısınız Would anyone mind if I sit, yoksa herkes aniden bulunması gereken bir yer mi hatırlar? Bette, kimse seni dışlamıyor, | Open Subtitles | هل هناك من سيمانع في جلوسي، أو أن الجميع سوف يتذكرون فجأة بأنهن يجب أن يكونن في مكان آخر؟ |
| Ben... Sence çocuğun piç olmayı umursar mı? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن طفلك سيمانع ولادته خارج نطاق الزواج؟ |
| En iyisine sahip olduktan sonra geri kalanını kim umursar? | Open Subtitles | عندما كان بحوزتك الرجل الأفضل ، فمن يبالي بالباقي ؟ |
| Basın bizden üstün, yangını kim umursar! | Open Subtitles | الصحافة في جميع أنحاء نا، لا أحد يَهتمُّ. |
| Şeytana tapan birinin zengin oğlu... kanun kaçağı köylülere ne olmuş umursar mı? | Open Subtitles | منذ متي الابن الغني لعابد الشيطان يهتم بما يحدث لاهل اللصوص ؟ |
| Başka kim Piper'la konuşmanı umursar? | Open Subtitles | من ايضا كان ليهتم انك كنت تتحدث مع بايبر؟ |
| Kim umursar, ha? | Open Subtitles | من سيهتم بهذا ، هه؟ |
| Sence Bentley Drummle karısı onu sevmezse umursar mı? | Open Subtitles | هل تظني أن (بنتلي درومل) سيهتم بكون زوجته لا تُحبه؟ |
| Kimse umursamayacak. Kim umursar? | Open Subtitles | لا أحد سيهتم من سيهتم؟ |
| Sanırım Teddy K. bunu umursar. | Open Subtitles | أظن "تيدي ك." سيهتم. |
| -Halkın son istediği şey bu. -Halkın ne istediğini kim umursar? | Open Subtitles | إنه آخر شئ يريده الناس من يبالي بما يريده الناس؟ |
| Her bir şişe $26,000 Brain'ın çaldıklarını kim umursar ? | Open Subtitles | زجاجة بـ 26 ألفاً من يبالي إذا كان (براين) مبذّراً؟ |
| Dakota 'yı kim umursar! | Open Subtitles | لا أحد يَهتمُّ بDakotas! |
| Ama Amerikalıların ne düşündüğünü umursar. | Open Subtitles | ولَكِنْهُ يهتم بما يعتَقِدُه الأمريكيون. |
| - Bunu umursar. | Open Subtitles | كان ليهتم بهذا الأمر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 