"umurumda olsun" - Translation from Turkish to Arabic

• علي الإهتمام
• قد أهتم
• علي أن أهتم

İnsanların insanları öldürmesi neden umurumda olsun ki?
لم علي الإهتمام ازاء رجل قام بقتل البشر؟

Neden kimle olacağını seçmesi umurumda olsun ki?
لم قد أهتم مع من يختار أن يكون؟

Bence, şu anda beni dinlerken bile düşünüp, kendi kendinize 'bu niye umurumda olsun ki!' diyorsunuz, değil mi?
يمكنني معرفة ماتفكرون فيه، وأنتم تستمعون إلي لماذا علي أن أهتم لهذا الشأن

Neden umurumda olsun ki?
الآن أخبريني لماذا يتوجب علي أن أهتم بذلك؟

Niye umurumda olsun?
لم علي أن أهتم ؟