| Sen bilirsin. Dilenciye dönüşsen kimin umurunda olur? | Open Subtitles | هذا عائد لك مَن سيهتم إذا أصبحت شحاذاً ؟ |
| Yapabildiğim tek şey ışığı ve gölgeyi yönlendirmek. Böyle bir şey kimin umurunda olur ki? | Open Subtitles | كل ما بوسعي فعله هو التلاعب بالأنوار والظلال، أتعتقد أن أحدًا سيهتم بهذا؟ |
| Jefferson Davis çatışmaya son vermek isterse, köleleri serbest bırakmak kimin umurunda olur? | Open Subtitles | إذا أراد (جيف ديفيس) أن ينهي الحرب من تعتقد أنه سيهتم بتحرير العبيد؟ |
| Gerçekten de ev sahibinin, hakkında çıkacak kötü haberler umurunda olur mu? | Open Subtitles | هل تعتقدوا ان الفقراء يهتمون بالصحافة الفاسدة؟ |
| Gerçekten de ev sahibinin, hakkında çıkacak kötü haberler umurunda olur mu? | Open Subtitles | هل تعتقدوا ان الفقراء يهتمون بالصحافة الفاسدة؟ |
| -...kimin umurunda olur ki? | Open Subtitles | -من سيكترث حقاً؟ |
| "Kimse takmaz alayı yok olsa insanlığın Ne kuşun umurunda olur ne de ağacın. | Open Subtitles | "لا أحد سيهتم لا طائر ولا شجرة إذا مُحي الجنس البشري للأبد" |
| "Kimse takmaz alayı yok olsa insanlığın Ne kuşun umurunda olur ne de ağacın. | Open Subtitles | "لا أحد سيهتم لا طائر ولا شجرة إذا مُحي الجنس البشري للأبد" |
| - Kimsenin umurunda olur sizce? | Open Subtitles | هل سيهتم احد لهذا؟ |
| Eğer senden kurtulursam kimin umurunda olur? | Open Subtitles | إذا تخلّصوا منك ، من سيهتم ؟ |
| Chuck'ın umurunda olur mu sence? | Open Subtitles | أتظن (تشاك) سيهتم الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 