"umut ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمل و
• والأمل
• و الأمل
• والآمال
• من الأمل
• بالأمل و

Sonunda, taşınma günü geldi. Tüm aileyi saran bir umut ve heyecan vardı.
و إخيرا الإنتقال و هناك شعور من الأمل و الحماس في العائلة كلها

Ama bu sözleri okurken... bu umut ve düş sözlerini... hayatımın geç bir döneminde... bir dileğimin kabul edilmiş olduğunu fark ediyorum... bana armağan edilen bir dostluk.
ولكن بعد أن أقرأ هذه العبارات عبارات الأمل و الأحلام أكتشف أن واحده

"umut ve gelecek vaat eden planlar."
خطط لإزدهاركم و عدم ايذائكم خطط ليجلب لكم الأمل و المستقبل

İnanç, umut ve aşk.. Bu üçü hayatımda hep olacak 3 şey
الإيمان والأمل والحب هذه العناصر الثلاثة

Bu güzel ilçeye, yuvamıza, Harlan ilçesine yeniden umut ve bolluğunu geri getireceğiz.
وسنعيد المجد والأمل .. لهذه المقاطعة، بلدتنا مقاطعة هارلن مجدداً ..

İnsanın ruhunda inanç, umut ve aşk vardır.
ففى روح الإنسان يقبع الإيمان و الأمل و الحب

Ama gözlerinde o kadar umut ve hayal görünce onları, bu yanılsama konusunda cesaretlendiremedim.
فعندما نظرت إلى وجههما رأيت الأحلام والآمال تسطع فقد أجبرت نفسي وشجعتهما لهذا الوهم

Boş bir tuval gibi, umut ve olasılık dolu.
أنه كلوحه فارعه مليئة بالأمل و المكانية

Biz erkekler adaletin tecelli etmesini, acı, umut ve sevginin muzaffer olmasını sağladık.
نحن رجال صُنعنا من الصناديق صنعتنا غرف الإحتراق و الإنتصارات و الألم و الأمل و الحب

Ve şu üç şey her zaman vardır... ..kader, umut ve aşk.
والان لاتزال هذه الثلاثة الإيمان , الأمل , و الحب

Bak işte umut sana ne yapıyor. - umut ve 1.49 dolarla şeker alabilirsin. - 1.79 dolar.
حسناً، هذا سيوضح لك قيمة الآمل الأمل و دولار و 49 سنتاً ستشتري لك لوح حلوى

- Tüm insanlık için umut ve sevgi mesajımızı işitin.
اسمعوا رسالتنا من الأمل و الحب لجميع الناس تعال

Mesleki bir yenilenme için ortam hazırladım. Tüm bunları yeni bir umut ve şifa olması için yaptım.
وأوجدت مكاناً من أجل تجديد المهن مبني على روح الشفاء والأمل

Tutku, itibar, umut ve para. Böyle işliyor.
الشغف والكرامة والأمل والمال هذه الطريقة التي تنجح بها الأمور

Saygınlık, umut ve maneviyatlarını geri kazanmaları için Amerika Yerlilerine, eski merakımızın sessiz nesneleri olan bu insanlara yardım edebiliriz.
يمكننا أن نساعد في إعادة الكرامة، والأمل والإنسانية للسكان الأصليين، نفس الأشخاص الذين كانوا في يوم من الأيام كائنات لا صوت لها في فضولنا.

umut ve anma yürüyüşümüze hepiniz hoş geldiniz.
مرحبا للجميع ،هذه مسيرة خاصة للذكرى و الأمل

Onlar için ama aynı zamanda onlarla birlikte umut ve fırsat bırakmak bizim vazifemiz.
إنه واجبنا لترك تراث من الأمل والفرص لهم ولكن أيضاً معهم.

Yepyeni bir sezon, futbol hayranları umut ve söz dolu Ryan King şova hoş geldiniz.
(مرحبا بكم مجدّدا في برنامج (رايان كنق إنّه موسم جديد , يا عشّاق كرة القدم مليء بالأمل و الوعد