Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"umut vericiydi" - Translation from Turkish to Arabic
-
واعداً
| Andy son derece umut vericiydi. Patlamaya hazır. Muhteşem. | Open Subtitles | لقد كان ، أندي واعداً جداً وكأنه خرج إلينها من وسط مفرقعات نارية |
| Papprizzio umut vericiydi. Ama Casanova, tam bir aşağılık. | Open Subtitles | كان (بابريتزيو) واعداً لكنني أكره (كازانوفا) |
| - Oldukça umut vericiydi. | Open Subtitles | لقد كان واعداً جداً |
| Tüm her şey umut vericiydi... | Open Subtitles | "كل شيء بدا واعداً" |