"umutluyum" - Translation from Turkish to Arabic

• متفائل
• متفائلة
• آمال
• بالأمل
• لديّ أمل
• عندى شعور

Ama John’un ve diğerlerinin görüşlerine kendi görüşümü eklemek isterim, ben gelecek için umutluyum.
ولكن أود أيضا أن أضيف إلى جون وللآخرين أن وجهة نظري هي، أنا متفائل للمستقبل.

Ama en azından umutluyum ki bu savaşta kör gibi olmayan daha iyi tıbbi görüntüleme teknikleri ile savaşabiliriz.
و لكن على الأقل أنا متفائل بأنه يمكننا أن نحارب في هذه المعركة بتقنيات أفضل للتصوير الطبي بطريقة لا نكون فيها عميانا.

Heyecanlı değilim, umutluyum.
متحمسة.. كلا لكنني متفائلة بذلك

Ama aynı zamanda umutluyum.
ولكنني متفائلة أيضاً

Ben çok umutluyum.
- أجل - لدي آمال كبيرة في الواقع

Dualarımda aciz ve dışarı çıkma konusunda umutluyum.
بتواضع أؤدي صلاةً مليئة بالأمل أنه سيكون بأمكاننا الطلوع الى الخارج

Dizi hakkında umutluyum, - ama şimdi yayına girince-
كان متفائل خلال التصوير، لكن الآن المسلسل يُعرض...

Bu yeni viral karışımı konusunda çok umutluyum.
أنا متفائل حيال هذا الخليط الجديد

umutluyum. Emin değilim ama umutluyum.
أنا متفائل، لستُ متأكداً ولكنّني متفائل

İki sebepten ötürü umutluyum.
أنا متفائل لسبيين.

- Evet, çok umutluyum.
نعم، أنا متفائل جدا

Çok umutluyum bebeğim, çok hem de.
-أنا متفائل جداً

Çok umutluyum.
أنا متفائلة للغاية.

Mavi şapka takıyorum çünkü umutluyum.
أنا أرتدي الأزرق لأني متفائلة

- Ama diğer her şey gayet güzel Bayan Towler, gayet güzel. Sizden çok umutluyum.
لكن خلاف ذلك , أحسنتِ آنسة (تاولر) أحسنتِ , لدي آمال كبيرة بك.

Cole'dan umutluyum.
لدي آمال كبيرة ل كول.

Bu kadar umutluyum, arsızım.
لدي آمال كبيرة، صفيق.

Uzun bir süre yine izlemek zorundayız ama umutluyum.
سيتوجبُ علينا مراقبتهُ لوقتٍ أطول للتأكدِ من ذلكَـ أكثر ولكنَّني مليئةٌ بالأمل

Bugün güneşli ve sabahın erken saatleri. Çok umutluyum.
الجو مشمس اليوم، نحن في الصباح الباكر الآن و قد ملأت نفسي بالأمل

Pek sayılmaz. Ama umutluyum.
ليس تماماً، لكن لديّ أمل.