"umutsuz bir vaka" - Translation from Turkish to Arabic

• ميؤس
• قضية خاسرة

Görüyorsunuz ya, umutsuz bir vaka, değil mi, Albay Fitzwilliam?
ولذا كما ترى أنها قضية ميؤس منها,أليس كذلك كولونيل فيتزوليم

Bu kız umutsuz bir vaka. Siz de bunu biliyorsunuz.
-إنها حاله ميؤس منها

Kimse umutsuz bir vaka için kendini öne atmak istemiyor.
إنما الأامر بشأن أن لا أحد يود أن يعرض نفسه للخطر لقاء قضية خاسرة

umutsuz bir vaka olarak ortaya çıktı.
كما إتضح فهي قضية خاسرة

- Evet, çünkü o umutsuz bir vaka.
نعم، إنه قضية خاسرة.

- umutsuz bir vaka bence.
-إنه قضية خاسرة

Britanya'nın fethi umutsuz bir vaka.
غزو (بريطانيا) قضية خاسرة.