"umutsuzluktan" - Translation from Turkish to Arabic

• اليأس

Garanti yok, ama biraz müzisyen şansıyla umutsuzluktan uzaklaşılır.
على الرغم أنها غير مضمونة، ولكن بقليل من الحظ، هي أفضل بكثير من اليأس

Moraller düşük, Adamların neşeleri tembellik ve umutsuzluktan kaçtı,
الروح المعنوية منخفضة روح الدعابة عند الرجال اختفت بسبب اليأس

2 satırda umutsuzluktan neşeli ruh haline büründü.
في سطرين, انتقلت من حالة اليأس التامة إلي الفرحة التامة.

Saatler önce umutsuzluktan dengesizliğe giden yoldan geçtik.
, تجاوزنا حد اليأس إلى مرحلة الفشل قبل ساعة

Kardeşini umutsuzluktan kurtardıktan sonra Savage ve Maul, buldukları her fırsatta öldürüyor ve yağmalıyorlar.
بعدما انقذت اخيه من اليأس سافاج وميول يقتلان وينهبان فى كل مرة

Kederden, umutsuzluktan kaçış.
الهروب من اليأس والقنوط ، والا مستقبل.

Kızımı bizi umutsuzluktan kurtaran adama veriyorum.
أعطيتها للرجّل الذي أنقذنا من اليأس

Bu kaleyi umutsuzluktan inşa ettik.
تراجعنا لتلك القلعه بدافع من اليأس

umutsuzluktan yaptı bunu.
فعلت هذا من اليأس

O şefkat, beni umutsuzluktan kurtardı.
...تلك الطيبة انتشلتني من اليأس

Lordum, bu laflar sadece umutsuzluktan kaynaklanıyor.
سيدي، هذا مجرّد محامي اليأس.

Şiddet umutsuzluktan doğar.
اليأس يُوَلِد العنف.

Sadece umutsuzluktan doğan geçici bir rahatlama vardır."
"سوى تفريج مؤقت من اليأس

umutsuzluktan öyle söyledi.
-إنما هي كلمات نابعة من اليأس