"umuyordum ki" - Translation from Turkish to Arabic

• آمل أنه
• وكنت آمل
• كنت أتمنى لو كان
• كنت آمل بأن
• كنت أأمل
• آمل أنكم لن

Oğlumuz Nathan, sizin çok iyi olduğunuzu söyledi ve umuyordum ki Tom ve ben daha sağlıklı bir boşanma için uğraşabiliriz.
أبننا ناثان قال بأنك رائع وكنت آمل أنه توم وأنا يمكننا العمل نحو طلاق أكثر صحة

Evet, ve ben umuyordum ki, belki de, 13 haftalık uzatma, eğer mümkünse.
أجل، وكنت آمل أنه ربما... أحصل على تمديد لـ13 إسبوع آخر... ، لو يمكن ذلك

umuyordum ki hep beraber harika geçinecektik.
وكنت آمل ان نكون معاً جميعاً وسيكون شي جميل لو حدث

Dr. Treadway'le yarınki randevuya gelemeyeceğim, bu yüzden umuyordum ki e... uygun olduğumda tekrar arar ve yeniden planlarız.
ولن أستطيع حضور الموعد مع الدكتورة تريدوي وكنت آمل إعاد جدولة الموعد

umuyordum ki, belki sizler...
و كنت أتمنى لو كان من الممكن... . -يمكنك ...

Hayır. Hayır, umuyordum ki Leonard Bernstein bana biraz cesaret verebilir...
"لا ، لا ، كنت آمل بأن برنامج "ليونارد بيرنستاين

umuyordum ki, buraya geldiğimde, her şey daha iyi olacak.
كنت أأمل عندما أتيت الى هنا ان كل شئ سيصير الى الأفضل

Düşünüyordum ki, umuyordum ki, Kyle'ın bizimle uzun bir süre daha kalmasına karşı çıkmazsınız.
كنت أفكر بل كنت آمل أنكم لن تمانعوا بأن يمكث كايل معنا لفترة أطول

Bak, özür dileme konusunda çok iyi olduğum söylenemez fakat o inek videosunu yayınlamamalıydım ve umuyordum ki sahneye çıkmanda yardım edersem, belki aramız düzelir.
،لذا، انظري، أنا لست ماهرة في الاعتذار ،لكن لم يجب علي وضع فيديو البقرة وكنت آمل بمساعدتك في الانضمام للمسرحية لا أعلم، ربما يجعلننا متوافقين

- Sadece... Bay Selfridge'n mektubunun bu sabah gazetede çıkmasını umuyordum ki babama gösterebileyim.
كنت آمل بأن تكون رسالة السيد (سلفريدج) في صحيفة اليوم بالصباح, لأريها والدي.

Aslında, umuyordum ki belki
في الحقيقة كنت آمل بأن ...

Cornwall'dan döndüğüm zaman, umuyordum ki...
عندما عُدتُ من الكورنوال كنت أأمل

Düşünüyordum ki, umuyordum ki, Kyle'ın bizimle uzun bir süre daha kalmasına karşı çıkmazsınız.
كنت آمل أنكم لن تمانعوا إذا بقي معنا (كايل) لفترة أطول