"umuyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تأمل
• تأملين
• يأمل
• تتمنون

Onun fizyolojisinin genetik bozulmanızı yenmek yolunda ipuçları vereceğini umuyorsunuz.
أنت تأمل أن تمكنك فسيولوجية جسده من وقف تدهوركم الجينى

Kral çıplak diyerek neyi başarmayı umuyorsunuz Ajan Mulder?
إذا ما الذي تأمل إنجازه, أيّها العميل مولدر, كفاسد؟

Beni davadan vazgeçirmeyi mi umuyorsunuz?
هل تأمل أن تقنعني بالعدول عن قضيتي القانونية ؟

En iyi şartlarımı sundum, daha ne umuyorsunuz?
بتقديمكِ هذه الشروط الجيدة، ما الذى تأملين فى الحصول عليه؟

Peki siz beyler, bu işten ne elde etmeyi umuyorsunuz?
وماذا يأمل السادة النبلاء - أن يربحوا من وراء هذا ؟

Siz Amerikalılar bir nükleer savaşı kazanmayı umuyorsunuz, değil mi?
أنتم الأمريكيون تتمنون الفوز بحربٍ نووية، أليس كذلك؟

Sadece rezil olmamayı umuyorsunuz sanırım.
أنتَ فقط تأمل الا تكون تخدع نفسك، على ما أظن

Kocanızın yaptığı gibi adaletten kaçmayı mı umuyorsunuz?
هل تأمل بالهرب من العدالة كما فعل زوجك ؟

Şimdi ya başka bir şirket bulmamızı ya da size dev bir ödeme yapmamızı umuyorsunuz.
‫تأمل منا إما نجد ملتزم آخر ‫أو نصرف لك شيك كبير.

Ve bunu meşhur bir terörist lidere Amerikan televizyonlarında konuşma yapmasına izin vererek mi elde etmeyi umuyorsunuz?
وأنت تأمل فى الحصول على ذلك بأن تترك قائد إرهابى معروف... يخاطب العالم على الموجات الإذاعية الأمريكية

Bunun benim hayal gücümü tetikleyeceğini umuyorsunuz, sonra da "vay, hatun resmen dahi" veya onun gibi bir şey söyleyeceksiniz.
تأمل بأن هذا قد يحفزّ خيالي وبعدها تقول: "يا إلهي إنها عبقريّة!"

- Hain olmadığınız söylüyorsunuz ama yine de bu uzaylı silahlarının oğlunuzu iyileştirmesini umuyorsunuz.
أنت تقول أنكم لستم خونة... وأنت تأمل أن أسلحة الفضائيين تلك... بإمكانها شفاء ابنك

Bu talihsiz yaratıkları parçalayarak ne öğrenmeyi umuyorsunuz?
ما الذي تأمل أن تحصله من تشريح.. -هذه المخلوقات البائسة؟

Beni alt etmeyi umuyorsunuz.
تأمل ان تهزمنى.

Ne bulmayı umuyorsunuz?
ما الذي تأمل أن تجده؟

Sizi desteklememi ve ikiye karşı bir kalmasını umuyorsunuz.
لأنك تأملين أن أدعمك ويصبح إثنان ضد واحد

Belki de ağabeyimin Northanger Abbey'de eşlik etmesini umuyorsunuz.
ربما كنتِ تأملين برفقة شقيقي في (نورث آنغر)؟

Benden ne öğrenmeyi umuyorsunuz?
ما الذي تأملين بأن تعرفي مني؟

- Burada ne yapacağınızı umuyorsunuz? - Kapa çeneni.
ماذا يأمل رفاق القيام به هنا؟

Ne görmeyi umuyorsunuz?
ما الذيى تتمنون أن تروه؟