"unalaq" - Translation from Turkish to Arabic

• أونولاك
• أنولاك
• اونولاك

Unalaq onu kaçırmadan önce çekimlerin bazılarını onu kullanarak yaptık,
لدينا بعض اللقطات لها أستخدمناها , قبل أن يخطفها أونولاك

Şef Unalaq'ın birliklerinin Güneyi zapt etmesinden sonra Varrick bir ayaklanma başlattı.
, بعد قوات الزعيم أونولاك سيطرت على الجنوب فاريك حرض على أنتفاضة

İsyanın kızgınlığıyla Unalaq, kendisine suikast düzenlemek suçuyla isyancıları ve Korra'nın ailesini tutukladı.
, غاضبا بسبب التمرد , أونولاك أعتقل الثوار ووالديّ كورا أتهمهم بالتآمر لأغتياله

Unalaq öğrenmem gerekeni bilen tek kişi olduğunu kanıtladı.
لقد أثبت أنولاك أنه الوحيد الذي يعرف ما يلزمني لأتعلمه

Ve Güney Su Kabilesi'nde ise Unalaq'ın ordusu yapılan sivil savaşta zafere ulaşmak üzeredir.
وفي قبيلة الماء الجنوبية جيش اونولاك على مقربة من النصر في الحرب الأهلية

Unalaq'ın söylediklerinin doğru olup olmadığını bile bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين حتى ان كان أونولاك صادقا في كلامه

Korra, Şef Unalaq'ın kendisine ve babasına ihanet ettiğini öğrendikten sonra, ona karşı geldi ve iç savaşı başlatmış oldu.
بعد أكتشاف كورا , بأن الزعيم أونولاك قد خانها وخان والدها هي انقلبت ضده , مما أثار حرب أهلية

Avatar, Şef Unalaq'a karşı olan barış protestolarında bir grup Güney'linin başında yürüyor,
الأفتار تقود مجموعة من الجنوبيين , بأحتجاج سلمي ضد الزعيم أونولاك

Unalaq Su Kabilesi'nin yasal hakimi bile değil.
أونولاك ليس حتى الحاكم السرعي لقبيلة الماء

Unalaq'ın tek yapmaya çalıştığı kabilelerimizin birleşmesini sağlamak.
كل مايحاول أونولاك فعله هو أن يجعل قبائلنا متحدة مجددا

Sadece Unalaq'ı Ruhlar Dünyası'na dönmekten alı koyalım yeter.
فقط نحتاج أن نوقف أونولاك من العودة إلى عالم الأرواح

Ya Unalaq Avatar'ın iki Dünya arasındaki köprü olmaması gerektiğini söylediğinde doğruyu söylemişse?
ماذا إذا أونولاك كان على حق عندما قال بأن الأفتار لايجب أن يكون الجسر بين العالمين ؟

Unalaq mağlup edildi ve Kuzeyli donanma evine geri dönüyor.
أونولاك قد هزم والأسطول الشمالي رجع لوطنه

Unalaq tüm Güney direnişini ezip geçti ve babanı esir aldı.
أونولاك دمر كامل المقاومة الجنوبية وأسر والدك

Unalaq'ın Güney Portalı'nın etrafını korumaya aldığını söylediler.
قالوا بأن أونولاك قد أحاط بالبوابة الجنوبية

Biz Unalaq'la savaşırız, sen Portalları kapatırsın ve diyelim ki sana bir şey oldu.
, لذا نحن نقاتل أونولاك , أنت ِ تغلقين البوابتين ولنقل فقط بأن شيئا ما حدث إليك

Unalaq'ın ruhlarla dövüşünü öğrenmeye hazırım.
لقد جئت لأتعلم تقنية أنولاك تلك لمقاتلة الأرواح

Unalaq ruhları ormana geri götürmeyi başardı ama o zamana kadar, şehir alacağı hasarı almıştı.
تمكن أنولاك من ارشاد الأرواح لتعود الى القرية لكن الضرر كان قد وقع

Asami ise Varrick ile riskli bir iş ortaklığına girmiş ve Unalaq'a karşı savaşlarında yardım etmek için meka-tanklarını Güney'e göndermiştir.
أسامي تقوم بمغامرة في مجال الأعمال مع فاريك و شحنتها لدبابات الميكا في طريقها لمساعدة الجنوب في الحرب ضد أنولاك

Kahramanımızı son gördüğümüzde şeytani Unalaq'ın en sevdiği kalleş kuşu tarafından yakalanmıştı.
في اخر حلقة تركنا بطلنا وهو في قبضة طائر اونولاك الغادر

Canavar Unalaq'ı durdurmak için yardımınıza ihtiyacım var.
احتاج مساعدتك لإيقاف اونولاك الشرير