Union Pacific'in şantiye müdürü ve kıdemli başkan yardımcısı görevi başkasına verildi. | Open Subtitles | وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر |
Paranı hisse senedi şeklinde alıyorsun çünkü Union Pacific destekçileri kesenin ağzını kapattı. | Open Subtitles | سيدفعون لك عن طريق الأسهم؟ لأن مقرضي يونيون باسيفك قد أغلقوا حساباتهم |
Ama Union Pacific Demiryolu yıl sona ermeden oraya ulaşacak. | Open Subtitles | ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام |
O halde burası Union Pacific Demiryolunun son durağı olacak. | Open Subtitles | ثم هذه ستكون نهاية. مسار السكك الحديدية لـ يونيون باسيفيك! |
Union Pacific son kazığı temin edecek Central Pacific çakacak. | Open Subtitles | يونيون باسيفيك تقدم المسمار الأخير و سينترال باسيفيك سضعه كما تم الأتفاق |
Union Pacific'in şantiye müdürünü görevini yaptığı ve polis şefinin katilini cezalandırdığı için suçlamıyorsunuz herhalde? | Open Subtitles | حسنا، بالتأكيد أنتِ لا تدينين كبير المهندسين. من، "يونين باسيفك"، لأداء واجبه. ومعاقبة قاتل قائد الشرطة لديه. |
Kanunlara göre, Union Pacific toprağınız için piyasa rayicini ödemek zorunda ki şu anda 3 dönümü 1,50 dolar. | Open Subtitles | وطبقاً للقانون يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق |
Dick Barlow, Union Pacific Demiryolu Polis Şefiyim. | Open Subtitles | أنا ديك بارلو قائد الشرطة في سكة حديد يونيون باسيفك |
"Doc" Durant'in yerine geçen, Union Pacific Demiryolunun şantiye müdürü olan adamla tanışmaya buraya geldim." | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
Union Pacific bedelsiz tren yolculuğu ve geldiklerinde bir haftalık ücret veriyor. | Open Subtitles | يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول |
Ama Union Pacific Demiryolu yıl sona ermeden oraya ulaşacak. | Open Subtitles | ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام |
Kanunlara göre, Union Pacific toprağınız için piyasa rayicini ödemek zorunda ki şu anda 3 dönümü 1,50 dolar. | Open Subtitles | يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق دولار ونصف للفدان حالياً |
Dick Barlow, Union Pacific Demiryolu Polis Şefiyim. | Open Subtitles | أنا ديك بارلو قائد الشرطة في سكة حديد يونيون باسيفك |
"Doc" Durant'in yerine geçen, Union Pacific Demiryolunun şantiye müdürü olan adamla tanışmaya buraya geldim." | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
Union Pacific'le ilişkine dair hiçbir kayıt olsun istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أرغب بوجود أي ارتباط لك في يونيون باسيفيك |
Eski bir Union Pacific çalışanı olarak, Thomas Durant seçim ile makama gelmiş bir yetkiliye rüşvet verme niyetini hiç dile getirdi mi? | Open Subtitles | كموظف سابق في يونيون باسيفيك هل توماس دورانت ذكر لك نية لـ أو قدم حقاً أي رشوة لمسؤول حكومي منتخب ؟ |
Paran sende kalsın. İstediğim değerli kâğıt. Union Pacific Demiryolu hissesi. | Open Subtitles | احتفظ بنقودكَ، أودّ اِقتناء أسهم في "يونيون باسيفيك" لسكك الحديد. |
Union Pacific'e bir mektup yazıp, batıya yollamalarını yasaklayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إرسال رسالة (تمنع شركة (يونيون باسيفيك من إرسالها للغرب |
Union Pacific'in şantiye müdürünü görevini yaptığı ve polis şefinin katilini cezalandırdığı için suçlamıyorsunuz herhalde? | Open Subtitles | حسنا، بالتأكيد أنتِ لا تدينين كبير المهندسين. من، "يونين باسيفك"، لأداء واجبه. ومعاقبة قاتل قائد الشرطة لديه. |
Bahse girerim o orospu çocuğu raylara uzanır ve Union Pacific'in sefaletini söndürmesine izin verirdi. | Open Subtitles | أراهن أن ذلك اللعين مان ليستلقي على تلك المسارات ويدع "يونين باسيفك" يريحة من معاناته |
Union Pacific Trenyolları'ndan EH Harriman adına çalışıyorum, ve o bana güvendi... | Open Subtitles | أنا أعمل لحساب السيد (ى.هـ.هاريمان)ِ صاحب شركة قطارات الأطلنطية المتحدة .... |
- Laramie'nin Union Pacific'in yeni merkezi olacağını mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك أن (لارامي) ستكون القلب النابض لخطوط السكة الحديدية؟ |