"unos'" - Translation from Turkish to Arabic

• مركز مشاركة الأعضاء
• منظمة التبرع
• الوطنية لتوزيع الأعضاء
• بشبكة زرع
• زراعة الأعضاء

UNOS'un aramasını umacağız.
نأمل أن يتصل مركز مشاركة الأعضاء.

Doktor Ross 24 saattir başka bir yere gitmesin diye UNOS'la telefonda konuşuyor.
د(روس) قضى ال24 ساعة السابقة على الهاتف مع مركز مشاركة الأعضاء. ليتأكد من عدم ذهابه إلى مكان آخر.

UNOS zaten hangi vericiden alacağımızı belirledi.
منظمة التبرع بالأعضاء حددت بالفعل من سيكون متبرعكم

- Kaydedildi. - UNOS'tan ne dediler?
ماذا كان رد ((المنظمة الوطنية لتوزيع الأعضاء))

UNOS'u ara. Çocuğu kardiyak nakil listesine koysunlar.
إتصل بشبكة زرع الأعضاء ، ضع ذلك الطفل في قائمة الزرع القلبية

Bir şey elde edene kadar 20 dakikada bir UNOS'u aramanı istiyorum.
اتصل بشبكة زراعة الأعضاء كل 20 دقيقة حتى يجدوا شيء ما

UNOS'un bize inanması gerek. Yani, gerçek olmak zorunda.
نحتاج أن تصدقنا منظمة التبرع بالأعضاء على هذا أن يكون حقيقياً

Sen ve diğer adam aynı saniyeler içerisinde giriş yaptınız. UNOS'tan kontrol ettim.
تم حساب دخولك بالثانية كذلك الرجل الآخر لقد تحققت من ذلك مع منظمة التبرع بالأعضاء

UNOS bize bir saat verdi. İki dakika sonra vakit dolacak.
منظمة التبرع بالأعضاء أمهلتنا ساعة خلال دقائق , سينتهي وقتنا

Bu bana kalmış bir şey değil, Dr. Orsen. Organları kimin alacağı UNOS'a kalmış.
هل ليس قراري دكتور ((أولسن)) من يهب الأعضاء هو أمر راجع لـ((المنظمة الوطنية لتوزيع الأعضاء))

- Arkamdan iş çevirip UNOS'u mu aradın?
إتصلت بشبكة زرع الأعضاء من دون علمي

UNOS'u kendim arayacağım.
(ويبر) ، جهز الأم للغسيل الكلوي سأتصل بشبكة زرع الأعضاء بنفسي

- UNOS'u tekrar ara. - Tamam.
ـ اتصل بمنظمة زراعة الأعضاء مجدداً ـ حسناً

UNOS'un başının etini yiyecek.
سيضايق منظمة زراعة الأعضاء