"unutacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سينسى
• ينسى
• ستنسى
• ينسون
• ينساك
• فسينسى
• ستنساني
• سوف تنسى
• سينساه
• وينسى
• و أنسى
• وسينسى
• أن نسيت
• ستنسانا
• ستنسي

Bir hafta sonra insanlar o ülkelerin varlığını bile unutacak.
بعد اسبوع كل العالم سينسى أمر هذه الدولتين الى الابد

Yazı işleri toplantısından önce 30 sandviç istiyorum yoksa insanlar yemek denen şeyi "unutacak".
احتاج إلى 30 ساندويتشا قبل اجتماع افتتاحية المجلة أو سينسى الناس أن يأكلوا مجددا

Fakat kadın her şeyi unutmaya başIıyor, belki erkek de unutacak.
و الآن بدأت هي نسيان كل شيءٍ جميل كان بينهما و من الممكن أن ينسى هو أيضاً

Michael'a ne yaptığını anlattığımda, benim yaptığım şeyi tamamen unutacak.
عندما أخبر مايكل عمّا فعلته سوف ينسى كل ما عملته أنا إلا إذا أخبرته أنا أولاً

Güzide köyümüzde kalıp amacına ulaşacak mısın? Yoksa Uchiha Itachi hakkındaki her şeyi unutacak mısın?
إذا كا قضيت وقتك في العبث واللهو في هذه القرية المسالمة ستنسى أمر انتقامك لأتاتشي يوتشيها

- Hiç unutacak gibi değiller. - Hiç hoş bir durum değil.
ان الناس لا ينسون, خاصة فى هذه البلدة انه أمر غير لطيف

Sen üzerine düşeni yaptın ve patronun da seni unutacak değil.
انت بذلت قصارى جهدك و رئيسك فى العمل لن ينساك

Korkarım birlikte ne kadar eğlendiğimizi unutacak.
أنا خائفة بأنه سينسى مدى المتعه التي نحظاها معاً

Çok yakında insanlar saldırıyı unutacak ve işler eski haline dönecek.
قريباَ سينسى الناس عملية قتل السيارة وسيجري العمل كالمعتاد

Babam içmeye başlayınca yine unutacak bizi.
أبي سينسى كل شيء عنا عندما يبدأ بالشرب مجددآ

Bu gece, bizim 10. yıl dönümümüz ve adım gibi biliyorum ki unutacak.
الليلة هي ذكرى مرور عشر سنوات على زواجنا وأعلم أنّه سينسى

Kaygılandığım tek şey, kapalı bir havada yanına şemsiye almayı unutacak ya da düzgün bir jilet kullanamayacak kadar dikkati dağılmış bir adama güveniyor olmam.
ما يقلقني هو الاعتماد الرهيب على رجل مشتت للغاية ينسى أخذ مظلة معه في يوم غائم

Annesinin yüzünü hatırlıyor olabilir, ama unutacak.
لابد أنه يتذكر وجه والدته لا يزال لكنه سوف ينسى

Cuma akşamı cüzdanını unutacak mısın?
حسناً ، إذاً ستنسى محفظتكَ عمداً في مساء الجمعة؟

Beni unutacak and Von Trapp'lardan biriyle Alplere koşacak.
ستنسى أمري و ستهرب إلى جبال . الألب مع واحدٍ من العازفين

Diğerleri seni görünce, ikramiyelerini unutacak.
عندما يراكِ الآخرون، سوف ينسون مكافآتهم.

Kızı tüm dünyada adını duyurmuş her şeyi unutacak.
فعندما ابنته تصنع لها اسما فى جميع انحاء العالم، فسينسى هو كل شىء

Baloda kiminle dans ettiğini unutacak ve pabuca uyan kızla evleneceksin bu gece.
سوف تنسى مع من رقصت فى تلك الحفلة الراقصة وتتزوج الفتاة التى تلائم قدمها الحذاء

Sonunda dunya onu unutacak.
و سينساه العالم كله في وقت قريب

Sence, yarın sabah uyanacak ve tüm bu olanları unutacak mı?
أتظن أنه سينهض غداً وينسى كل هذا؟

Geçen hafta olan biten her şeyi unutacak mıyım?
و أنسى كل شيءٍ حدث في الإسبوع الماضي ؟

Danny'yle çıktığında öyle çekici olacaksın ki o aptal metro kızını unutacak.
ستخرجين مع داني وكوني ساحرة وسينسى كل شيء عن فتاة القطار

Ne için savaştığımızı unutacak kadar uzun oynamışsın bu oyunu.
لقد لعبت هذه اللعبة لفترة طويلة الى أن نسيت ما الذي نحارب من أجله.

Sen bizi 10 yılda unutacak mısın?
هل ستنسانا في عشر سنوات؟

Beni bir dükkanın önünde veya bir otobüste unutacak mı diye...
ستنسي بأنّك تركتيني امام مخزن أو تركتني في حافلة؟