"unutamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• عن التفكير
• النسيان
• نسيانه
• لن أنسى
• لا يمكنني نسيان
• ان انسى
• أن أنسى
• نسيان ذلك
• نسيانها
• يُمكنني نسيان
• لن انسى
• أستطيع نسيان
• استطيع ان انساكى يا
• انساكى يا نينا

O yatağı unutamıyorum!
لآ يمكننى التوقف عن التفكير فى هذا السرير

Unutmak istiyorum, ama unutamıyorum!
كل ما أحتاج إليه فقط هو النسيان لكنى لا أستطيع

Hayır,unutamıyorum. Affedilir gibi değil.
كلا، لا يمكننى نسيانه إنه أمر غير قابل للنسيان

O kelime ağzımdan çıktıktan sonra annenin yüzündeki o ifadeyi unutamıyorum.
لن أنسى أبداً النظرة على وجه والدتك بعدما خرجت تلك الكلمة من فمي

Biliyorum bu sadece aptal bir romantik roman ama unutamıyorum.
أعرف أنها مجرد رواية رومانسية غبيه لكن لا يمكنني نسيان الأمر

İki yıl oldu... ve unutamıyorum.
حدث ذلك منذ سنتان و رغم ذلك لم استطع ان انسى ما حدث

Ne kadar güzel olduğunu unutamıyorum.
لا أستطيع أن أنسى كم كان رائعا الوقت الذى قضيناه سويا

Unutabileceğimi sanıyordum ama unutamıyorum.
أعتقدتُ أنه يمكنُنى نسيان ذلك ولكنى لا أستطيع

Denedim ama onu unutamıyorum.
حاولت ، لكني لم أتمكن من نسيانها لكن لا تقلقي

Vurulurken ki yüz ifadesini unutamıyorum o kadının
لا أستطيع التوقف عن التفكير فى وجهها عندما أطلق عليها النار

Bana bir kadınla birlikte olup olmadığımı soruşunu unutamıyorum.
لا أكف عن التفكير فى سؤلك لو سبق لى مواعدة امرأة

unutamıyorum ki. Hala açım.
لا أستطيع النسيان فانا لازلت جائعة

unutamıyorum.
لا يمكنني النسيان

Bunu hatırlamak istemiyorum fakat unutamıyorum da.
لا أحب أن أتذكر الأمر لكن لا أستطيع نسيانه

Evet. Kimlerin yüzünü unutamıyorum biliyor musun?
نعم , أو تعلمين وجه من لا أستطيع نسيانه

Evet, masaya çıkıp, şarabının içine işediği zamanı hiç unutamıyorum.
كشجار الكلاب مع القطط. أجل، لن أنسى تلك المرة التي وقف فيها على الطاولة وتبول في كأسك.

Mulder tanık kürsüsünden inerken, Barnett'in Mulder'a dönüp, ...ona, onu öldüreceğini söylemesini unutamıyorum.
أنا لن أنسى أبدا إقتراب " مولدر " من منصة الشهود " و " بارنيت " يستدير و يقول أنه حصل على " مولدر

Yalnızlıktan ağlıyordu. O ağlamalarını unutamıyorum.
كان ذلك بكاء نابع من الشعور بالوحدة، لا يمكنني نسيان ذلك

Ben o etin daha önce bir hayvan olduğunu unutamıyorum.
انا لا يمكننى ان انسى انه حيوان

Kriz atlatıldı. Ama şimdi de kediyi unutamıyorum.
تم تحويل نوبة الغضب لكنني لا أستطيع أن أنسى القطة الآن

Seni unutamıyorum.
ولا أستطيع نسيانها

Birlikte planladığımız geleceğimizi unutamıyorum.
لا يُمكنني نسيان المستقبل الذّي خطّطنا له سويًّا حسنًا؟

Kendimi Dr. Addison Montgomery olarak tanıttığım o ilk anı unutamıyorum.
لن انسى ابدا المرةالأولى التي قدمت فيها نفسي بأسم الدكتوره اديسون مونتغمري

oh, hadi tatlım, dağıtma kendini sadece zavallı dingo'ya neler olduğunu unutamıyorum. buna ne sebep olmuş olabilir?
هيا يا حبيبتي، استرخي لا أستطيع نسيان ما حدث لذلك الكلب، من يفعل شيئاً فظيعاً كهذا؟

Seni unutamıyorum ve unutmak da istemiyorum.
لن استطيع ان انساكى يا نينا و لا أريد أن أنساك