"unutamayız" - Translation from Turkish to Arabic

• نسيان
• ننسى
• لاتنسين

Peki şimdi ne olacak? Olan her şeyi öylece unutamayız.
أذن ماذا الآن أقصد لا نستطيع فقط نسيان كل شئ حدث

Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz ve geçmiş yılları unutamayız, değil mi?
باننا نعرف بعضنا منذ زمن طويل وكما تعلم , لا يمكننا فقط نسيان هذه السنين , صحيح ؟

Ben sorunları unutamayız.Program.
لا أستطيع نسيان مشاكلى سنذهب فى اجازة وسنكون بخير

Onu unutamayız. Ben bunu, ülkenin tarihindeki en büyük tekil harcama olarak tanımladım.
لا يمكننا أن ننسى ذلك. قمت بتعريف هذا كأكبر نفقات في تاريخ البلاد.

Şimdi demir yollarımız, toplarımız ve batılı giysilerimiz var... ancak... kim olduğumuzu unutamayız.
والآن، عندنا سكك الحديد، و والمدافع والملابس الغربية لكن لا نستطيع ان ننسى من نحن

Bay Marshall'ın bu ülke için yaptıklarını unutamayız ve bizim için.
لا يمكن أنت ننسى ما فعله السيد مارشال من أجل هذا البلد ومن أجلنا

Elbette buharı tekrar suya dönüştürmeyi unutamayız böylece bütün işlem tekrarlanabilir.
بالطبع، لا يمكننا نسيان تبريد البخار ليعود للماء كي تتم إعادة العملية بأكملها

Benim çok katı olduğumu düşündüğünü biliyorum, ama neler olduğunu unutamayız.
أنا أعرف أنك تظنين أنني صارمة أكثر من اللازم لكن لا يمكننا نسيان ما حدث

Julia'yı onların yüzünden kaybettiğimizi unutamayız.
بالطبع لا نستطيع نسيان اننا بفضلهم فقدنا جوليا ؟

Define Kenti'nde büyüyen ve burada aşık olanları unutamayız.
لا يمكننا نسيان الناس... الناس الذين نحبهم ومن ترعرع في هذه المنطقة...

- Hayır, unutamayız! - Evet, doğru diyor.
لا ، لا ، لايمكننا نسيان كل هذا

Önceden ne olursa olsun, ... ne yaparsak yapalım, ... asla ilk aşkımızı unutamayız.
ولكن في الزاوية البعيدة للقلب... قد لا يكون قادرا على نسيان حبه الأول.

Ve uyurgezerlerden bahsetmişken biricik Colandrea Conners'ımızı da unutamayız.
وبالحديث عن الذين يمشون أثناء النوم، لا يمكننا نسيان "كولاندريا كونرز".

(Gülme) Şimdi, felci şimdi tamamen unutamayız.
(ضحك) الآن، المشكلة تكمن في أننا لا نستطيع إلى حدٍّ ما نسيان الشلل حاليّاً.

Ama biz, kesinlikle böyle bir trajedi unutamayız.
لكننا بالتأكيد لا يمكننا أن ننسى مأساة كتلك التي حدثت

Carlos'a olanları asla unutamayız.
لا يـمكننـا أبـداً أنْ ننسى مـا حـدث لكـارلوس

Cesetleri toplu mezarlara gömülen ve daha sonra çakallar ve sırtlanlar tarafından bu çukurlardan çıkarılan kardeşlerimizin korkunç ölümünü bir an bile unutamayız.
# ولن تسمح لنا # # أن ننسى # # المذبحة الشنيعة التي حدثت لإخواننا #

Tüm bunları unutamayız mı, lütfen.
هل يمكننا فقط ان ننسى كل هذا ارجوك

Ve rakibi, rakibini tabii unutamayız.
بالطبع، لا يمكننا أن ننسى منافسه.

Bu hediyeyi asla unutamayız.
لن ننسى هبتكم لنا أبدا

- Orada olduğunu unutamayız da hem.
-فقط لاتنسين أنه هناك