"unutamayacağı bir" - Translation from Turkish to Arabic

• لن ينساه
• لن ينساها
• لا تنسى أبداً

O halde bir saatten daha kısa süre içinde patlayacak ve Amerikalıların asla unutamayacağı bir saldırı olacak.
سوف تنفجر وستنفجر بشكل لن ينساه الأمريكيون أبداً عندما تنتهى, قابلنى بالمنزل الآمن

Bunun prensin unutamayacağı bir kutlama olmasını sağlamalıyız.
يجب أن نتأكد إن هذا هو الحفل الذي لن ينساه الأمير أبداً

Bunun genç prensin unutamayacağı bir kutlama olmasını sağlamalıyız.
يجب أن نتأكد إن هذا هو الاحتفال الذي لن ينساه الأمير الشاب أبداً

Vali de öyle. Bugün ona asla unutamayacağı bir yara hediye ettim.
و كذلك المامور لقد اعطتيه اليوم لسعه لن ينساها ابدا

O zaman bu, kimsenin unutamayacağı bir 12 dakika olacak.
حسناً , لذلك سنجعلها 12 دقيقة لا تنسى أبداً حسناً ؟

Eğer onları ilgi odağı haline getirirsek onlara kimsenin unutamayacağı bir ders vermiş oluruz.
نضعه في المرمى ونلقّنه درسا لن ينساه أحد.

Emin olun, yakın zamanda unutamayacağı bir doğum günü olacak.
أضمن أنه سيكون عيد ميلاد لن ينساه عن قريب

Öyleyse ona unutamayacağı bir parti hazırlayalım. Hepiniz toplanın.
حسنا,فلنمنحه عيد ميلاد لن ينساه ابدا

Ne? Hayır. O pisliğe hiç unutamayacağı bir ders verdim.
لقد لقنّت الوغد درساً لن ينساه أبداً

Ona hayatı boyunca unutamayacağı bir ders verdim. Ne?
لقد لقنّت الوغد درساً لن ينساه أبداً

Şu çatlağa unutamayacağı bir ders verelim.
لنعلم هذا المسخ درساً لن ينساه

Bu sikiğe unutamayacağı bir ders vermek istiyorum.
أريد تعليم هذا الوغد درسًا لن ينساه قط.

Victor'ın 60. yaş günüydü ve ona unutamayacağı bir şey yapmak istemiştim.
كان بعيد ميلاد (فيكتور) الـ60، و وددتُ أنّ أفعل شيئاً لن ينساه.

Dünyanın unutamayacağı bir şey.
شيء لن ينساه العالم أبداً

Asla unutamayacağı bir buluşma olacak.
وسيكون موعد لن ينساه

Tüm dövüşçülere lakaplarını ben takarım. Güven bana, bu hiç kimsenin unutamayacağı bir isim olacak.
ثق بي، إنه اسم لن ينساه أحد

Hiçbirinin unutamayacağı bir akşamdı. Yoksa unuturlar mıydı? Hayır.
كانت أمسية لن ينساها أي منهم أبداً، أم هل سينسونها؟

Kimsenin unutamayacağı bir lise son geçireceksin.
ستحظين بسنة أخيرة في سمولفيل لن ينساها أحد أبداً

Saatler hiç birimizin asla unutamayacağı bir deneyim için işlemeye başladı.
بدأت عقارب الساعه تؤشر إلى تجربه لن ينساها أيٍ منا

Bu ikimizinde unutamayacağı bir gece olacak.
هذه ستكون ليلة لا تنسى أبداً