"unutan" - Translation from Turkish to Arabic

• نسي
• ينسى
• نسى
• ينسون
• نسوا
• نست
• ينسين

İki tane baba var... biri hayatı veren diğeri de unutan.
هناك فقط أبوان لهذا العالم الذي يعطي الحياة, والذي نسي أمرنا

Hafızasını kaybeden adamlara dair onca hikayeden sonra işte unutmayı unutan bir adamın hikayesi.
بعد عدد من القصص لرجال نسوا كيف يتذكرون ها هنا قصة لشخص نسي كيف ينسى

Herşeyi unutan bir adam,On beş dakikada beni öldürmeyi planlıyor.
المصاب بهذا المرض ينسى كل شيء بعد مرور 15 دقيقة

Garaj kapisini kilitlemeyi unutan ºu dik saçli çocuk sayesinde.
كل الفضل يعود إلى ذلك الفتى مستدق الرأس الذي نسى أن يغلق باب المرأب

unutan insanlara hatırlatmalısınız ve... sayılarını azaltmalısınız.
الأشخاص ينسون ، وأنت يجب أن تذكرهم تذكرهم بالأرقام

Ama nereye ait olduklarını unutan insanlardan hiç haz etmem.
ولكني لا أحب الناس الذين نسوا الى أين هم ينتمون

Gerçek kimliğini unutan ve sahte kimliğiyle karıştıran kadın ajanın davası.
العميلة التي نست هويتها الحقيقية و اندمجت مع قصة تخفّيها

Bana nişanlandığını söylemeyi unutan eski sevgilimden.
صديقي السابق، أنه فقط ذهب ليكمل خطبته و نسي أن يخبرني آسفة

Parkometreyi çalıştırmayı unutan herifle randevun yok mu senin?
لا لديك موعد مع الرجل الذي نسي سد متر له؟

Ama çocuğunu barda unutan bir temsilci isterler mi sence?
لكن هل تظن أنهم يريدون أن يكون داعيتهم من نسي ابنته في حانة ؟

Bir dakikalık dönümümüzü unutan ben değil.
لست أنا من نسي ذكرى الدقيقة التي قضيناها سوية

Kimse unutmamış anlamında bir "hayır" mı yoksa, unutan oldu mu bilmediğiniz için mi "hayır" dediniz?
لا لا ، لم ينسى أحدًا كاميرا أم لا ، لا تعرف إن كان هناك أحدًا قد نسي كاميرتهُ هنا ؟

Dumanı tüten tost makinasında yemek listesini unutan akıllı kim?
وهل يوجد شخص عاقل ينسى الورق في المحمصة الكهربائية؟

Aaron Hotchner Derek Morgan, ...ve ara sıra terbiye kurallarını unutan bu arkadaşımız da Jason Gideon.
آرون هوتشنر هذا ديريك مورغان والرجل الذي ينسى أداب السلوك احيانا

Sıklıkla yaptığı işleri unutan adam haline geldim benim alıp almadığımı sormadan kendisi almak zorunda kaldı.
لقد أصبحتُ الشخص الذي ينسى هذا الأمر لذا فغالبًا تقوم بإحضار الثياب من التنظيف من دون ان تسألني حتى إنن كنتُ فعلت

Savaş alanında düştükten sonra yaralanan oğlunu nasıl olduysa ziyaret etmeyi unutan sevgili babamı.
أبي المحبوب الذي بطريقة ما نسى أن يزور ابنه المجروح بعدما سقط في أرض المعركة.

Ve ilk defa, duyduğu utancı unutan Michael olurken hatırlayan kişi ise Gob oldu.
وللمرة الأولى، لقد كان مايكل من نسى عاره، وجوب من تذكره

Eşinin doğum gününü unutan bütün erkekler intihar mektubu için eve gelse kuyruk buradan Shetlands'a kadar uzardı.
لو كان كل الأزواج ينسون اعياد ميلاد زوجاتهم ليجدون عند عودتهم للبيت رسالة بالأقدام على الأنتحار لكانن كطابوارٍ يبدأ من هنا لينتهي بـ بشتلنز

Senin varlığını unutan amaçsız bir anne tarafından terk edilen pis küçük bir yaratıksın sadece.
إنّك مجرد مخلوق شرير صغير هجرته والدته العاجزة التي نست إنّك موجود.

Cadılar Bayramı'nın sadece bir gece sürdüğünü unutan küçük kızlar hariç...
عدا عن الفتيات الصغيرات اللاتي ينسين أن عيد الهالووين يدوم ليلة واحدة