| Haddini bilmeyen kendini beğenmiş getir götürücü çocuğu unutmadın mı? | Open Subtitles | .... هل نسيت الفتى الطموح الذى لا يدرك منزلته الحقيقية ؟ |
| Hayatım, birşey unutmadın mı? | Open Subtitles | عزيزي هل نسيت شيئاً؟ |
| Sanmıyorum Bay Popper. Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك سيد بوبر , ألم تنسى شيئا ؟ |
| Hey, Mac, bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | يا صاح ، ألم تنسى شيئا؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنس شيئاً ؟ |
| Bir şey unutmadın mı, estûpido? | Open Subtitles | ألم تنس شيئاً أيها الغبي ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | هل نسيتِ شيئًا ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | الم تنسى شيئاً ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ما ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | لم هل نسيت شيئا؟ |
| Birşey unutmadın mı? | Open Subtitles | هل نسيت شيء، مثل نصيبي؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | هل نسيت شيئا ما ؟ |
| Affedersin ama bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | عذراً، هل نسيت شيء ؟ |
| Hey, bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً؟ |
| Bir şeyi unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئا ما؟ |
| Bir şeyi unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً؟ |
| Okuldaki tokatı hâlâ unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنس صفعة الكلية بعد؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنس شيئاً؟ |
| - Bubu sabırsızlıkla bekliyorum! Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنس شيء |
| Birşey unutmadın mı? | Open Subtitles | هل نسيتِ شيئاً ما ؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | الم تنسى شيئا؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | أنسيتي شيئاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 