Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"unutmak istedim" - Translation from Turkish to Arabic
-
أريد نسيانه
-
أردت أن أنسى
| İkimiz ayrıyken onu yalnız başıma unutmak istedim. | Open Subtitles | طالما نحن واحد كنت أريد نسيانه بنفسي |
| İkimiz ayrıyken... onu yalnız başıma unutmak istedim. | Open Subtitles | طالما نحن واحد كنت أريد نسيانه بنفسي |
| Ben de herşeyi öylece unutmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أنسى كل شيء وحسب |
| Ve savaştan sonra sadece unutmak istedim. | Open Subtitles | , و بعد الحرب أردت أن أنسى |