| Sadece fotoğraf makinemi ...unuttuğum için kendime kızgınım... Yoksaaa? | Open Subtitles | إنني غاضب لأنني نسيت كاميرتي أو هل فعلت؟ |
| Oskar törenlerinde ismini unuttuğum için kendimi tekmelettireceğim bir adam varsa o da odur. | Open Subtitles | هو الرجل الذي سأركل نفسي لأنني نسيت شكره في خطاب الأوسكار. |
| Fırını söndürmeyi unuttuğum için evi yaktığımda ya da huzur evinin bir köşesindeki sallanan sandalyede otururken değil. | Open Subtitles | ليس بعد أن أشعل المنزل لأنني نسيت إغلاق الفرن أو بعد أن أجلس على الكرسي الهزّاز |
| Traş olmayı unuttuğum için mi böyle yapıyorsun? | Open Subtitles | هل انت تفعل هذا لأني نسيت ان احلق هذا الصباح؟ |
| Ve bunu unuttuğum için gerçekten özür dilerim, dost. | Open Subtitles | وأنا آسف جدا لأني نسيت ذلك يا صديقي |
| Bana gelince, lütfen Gaziler Günü'nüzü kutlamayı unuttuğum için beni affedin. | Open Subtitles | بالنسبة لي، فأرجو أن تعذرني لنسيان أن أهنئك بمناسبة يوم قدامى المحاربين |
| Tüm bunları misafir havlularını değiştirmeyi unuttuğum için bile yapıyor olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تفعل هذا لأنني نسيت أن أغير مناشف الضيوف المرأة غريبة الأطوار |
| Sizin suçunuz yok, Mösyö Gustave. Parfümü unuttuğum için sinirlendiniz. | Open Subtitles | ليس خطأك يا سيد (غوستاف) أنت منزعج لأنني نسيت عِطرك |
| Ve şu an bunu anlıyorum, tamam mı? Ve unuttuğum için öyle. Defol! | Open Subtitles | وأنا أدرك ذلك الآن، وهذا لأنني نسيت |
| Cüzdanımı unuttuğum için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف، لأنني نسيت محفظتي. |
| Marge, ödemeyi göndermeyi unuttuğum için kızgın mısın? | Open Subtitles | (مارج) ، هل أنتِ غاضبة لأنني نسيت أن أرسل الدفعة؟ |
| Mutlu yıllar, Ben. unuttuğum için kusura bakma. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا (بين) متأسف لأنني نسيت |
| Hal, davet etmeyi unuttuğum için özür dilerim. | Open Subtitles | (هال), أنا آسفة جدا لأنني نسيت دعوتك. |
| Dinle Piggy, unuttuğum için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أصغي (بيغي)، أنا آسف جدّا لأنني نسيت |
| Tekerleği kafesten çıkarmayı unuttuğum için beni bağışla. | Open Subtitles | آسف لأني نسيت أن أخرج العجلة من قفصك |
| Buraya fularımı unuttuğum için gelmiştim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأني نسيت وشاحي هنا |
| Santa Monica iskelesi, katran çukurları, mum müzesi cüzdanımı unuttuğum için tekrar katran çukurlarına dönüşümüz. | Open Subtitles | رصيــف "سانتا مونيكا" ، منـاطق الإسفلت متحــف الشخصيات المشهورة المصنوعة بالشمـــع و بعدهــا العودة إلى مناطق الإسفلت لأني نسيت حقيبتي |
| Craigh Na Dun'daki taşlara gitmenin bir yolunu bulmayı ve kendi zamanıma, kocam Frank'e dönmeyi unuttuğum için kızgındım. | Open Subtitles | لنسيان خطتي (بالرجوع إلى الأحجار عند (كريغ نا دون خطتي للرجوع إلى زمني |
| - Gitarımı unuttuğum için canım çok sıkkın. | Open Subtitles | -أنا منزعجٌ لنسيان غيتاري . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 