"unuttuğumuz bir" - Translation from Turkish to Arabic

• نسيناه

Unuttuğumuz bir şeyi tekrar hissetmek istiyoruz çünkü geride ne kadar çok şey bıraktığımızı anlamadık belki de.
نريد أن نشعر بشىء كنا قد نسيناه. لأننا لم نتوقف لنلاحظ ما تركناه خلفنا.

Ama Unuttuğumuz bir oğlumuzun olması onlardan biri değil.
لكن أن يكون لدينا ابن نسيناه ليس تفسيرًا منها.

Eğer herhangi bir şeyi ortaya çıkarabilseydim bizden saklı olan bir şeyi en azından modern kültürlerde, bu Unuttuğumuz bir şey olurdu, daha önce bildiğimiz bir şey, adımız gibi bildiğimiz bir şey,
إذا كان عليَّ أن أكشف عن شيء ما محجوب عنا على الأقل عن الثقافات الحديثة، سيكون عن أمر قد نسيناه كنا نعرفه تماما كما نعرف أسماءنا.

Ama Unuttuğumuz bir şey vardı.
ولكن هناك شيء نسيناه

Unuttuğumuz bir şey mi var?
هل هُناك شئ قد نسيناه ؟