| Ünvan da, mevki de hâlâ benim elimde. unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | ،لا زلت أمتلك لقب ومركز السيد العظيم هل نسيت ذلك؟ |
| Ağabeyinin evinde, soruşturmamıza karışmamanla ilgili olan küçük sohbetimizi unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | هل نسيت الحديث الذى دار بيننا فى منزل أخيك عن عدم التدخل فى تحرياتنا؟ |
| Hayatının biricik aşkını unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | هل نسيت بالفعل من يكون حبك الحقيقي والأبدي؟ |
| "Ölüm bizi ayırana kadar!" unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | بأنه لن يفرقنا شيء إلا الموت أنسيت هذا ؟ |
| Sözü edilmeyen kuralımızı unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | أنسيتِ قاعدة التزام الصمت؟ |
| Neden öldürüldüğünü unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | هل نسيتي لما مات ؟ |
| Sana açtığım kapıları unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | أم هل نسيتِ بالفعل المكانة التى أوصلتكِ إلــيها ؟ |
| Sana verdiğim notları unuttun mu yoksa kasten mi göz ardı ediyorsun? | Open Subtitles | هل نسيت الملاحظات التي أعطيتك إياها أم انك اخترت أن تتجاهلهم؟ |
| Yapmadığın bir şey için parmaklıklar ardına tıkılmanın nasıl bir şey olduğunu unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | قبل ان يتاخروا هل نسيت ما هو شعور ان تكون في سجن لشي لم تفعله ؟ |
| Onunla en son "konuştuğunuz" zamanı unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | أو هل نسيت بالفعل ما حدث آخر مرة قمت فيها بالتحدث لها؟ |
| Alexx, ne haber? Çocuklarını unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | آليكس " ما الأمر هل نسيت " أبنائك أم ماذا ؟ |
| Dün gece neler olduğunu unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | هل نسيت ما الذى حدث الليلة الماضية؟ |
| - Bir görgü tanığı vardı. Onu unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | كانت هناك شاهدة، ماذا، هل نسيت أمرها؟ |
| - Juanito, ...sana öğrettiklerimi unuttun mu, yoksa? | Open Subtitles | -جوانيتو هل نسيت ما علمتك إياه؟ |
| Michael bekliyor bizi. unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | مايكل ينتظرنا هل نسيت ؟ |
| unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| Tarihini unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | أم هل نسيت تاريخك؟ |
| Sen bu yabancıyı nasıl boyadığını unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | الغرباء ؟ أنسيت كيف لونتِ هذا الغريب ؟ |
| İncildeki ayetleri unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | أنسيتِ آية من آيات الإنجيل؟ |
| Kapat çeneni! Kim olduğumu unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | اسكت هل نسيتي من أنا، هاه؟ |
| unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | ماذا ، هل نسيتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 