"unutursanız" - Translation from Turkish to Arabic

• نسيتم
• كنت قد نسيت
• إذا نسيت

Eğer tekrar unutursanız hatırlamanızı söyleyeceğim şey budur.
هذا ما أود منكم تذكره إن كنتم قد نسيتم مرة أخرى.

unutursanız neler olacağını anlatmama gerek kalmadı sanırım. Başlayalım mı?
أعتقد بأنني لستُ مُضطرة لإخباركم ماذا سيحدث إن نسيتم هذا، هلا ذهبنا؟

Huzursuzlanır da etrafınıza bakınıp durursanız bir anlığına dahi olsa söylediklerimin birazını bile unutursanız işte o zaman ölür kesinkes kahramanımız.
إذا تململتم إذا نظرتم بعيدا و إذا نسيتم أي جزء ممّا سأقوله لكم حتى و لو للحظة

Ve siz çocuklar hepsini alabilirsiniz, bizi gördüğünüzü unutursanız.
يمكن ويا رفاق يكون كل ذلك، إذا كنت قد نسيت كنت اجتمع لنا من أي وقت مضى.

Bazen bir şeyi unutursanız,
في بعض الأحيان، إذا كنت قد نسيت شيئا

Tüm bu olanları unutursanız bana büyük bir iyilik yapmış olursunuz.
أنت ستفعل لى إحسان عظيم إذا نسيت الشيء بأكمله

Huzursuzlanır da etrafınıza bakınıp durursanız bir anlığına dahi olsa söylediklerimin birazını bile unutursanız işte o zaman ölür kesinkes kahramanımız.
إذا تململت، إذا نظرت بعيدا و إذا نسيت أي جزء ممّا سأقوله لك حتى و لو للحظة

Fakat beni unutursanız, ben de hepinizi unuturum.
.والآن أنا عدتُ ,لكن إن نسيتم بشأني .سأنساكم جميعاً