"usc'" - Translation from Turkish to Arabic

• جامعة جنوب كاليفورنيا
• يو إس سي

USC bünyesindeki klasik bir bölümün başkanı olan Amy Richlin isimli bayanın bir kitabını okudum.
لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا.

Çünkü USC'in travma katında önemli bir görevdesin.
لأنك احد مشاهير جامعة جنوب كاليفورنيا في مركز حوادث من المستوى الأول

Ama daha gençsin, bulunduğun travma katında hep diğer USC doktorlarının arkasında kalacaksın.
لكنك صغير على المستوى الاول في مركز الصدمات انت ستكون في الخط خلف المشاهير الآخرين في جامعة جنوب كاليفورنيا

Daha önce hiç USC Üniversitesi'ne gitmemiştim.
إنظريإلىهذا . سيصبحون في يو إس سي هذا الصيف.

Her ikisi de USC ticaret okulunda 3. sınıf öğrencisi.
وكلاهما طالب في السنة الثالثة في جامعة يو إس سي الاقتصادية

Josie USC'ye kabul edildi.
جوزي حصلت على قبول في جامعة جنوب كاليفورنيا

Seni USC'de ziyaret etmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الانتظار لزيارتكِ في جامعة جنوب كاليفورنيا

Üniversite eğitimin için evden çok uzaklaşmak istemedin ve USC'ye gittin.
لم ترغبي في تبعدي و تذهبي للجامعه لذا ذهبتِ إلى جامعة "جنوب كاليفورنيا"؟

İş ortaklarımızdan biri olan USC'den Alan Horsager tarafından başlatıldı ve Eos Neuroscience adında bir kuruluş tarafından ticarete dökülüyor, NIH taradından finanse ediliyor.
ويساعدنا بذلك آلان هورساجير من جامعة جنوب كاليفورنيا وقد رأت شركة صاعدة تدعى " اوس نيروسيني " فرصة اقتصادية للاستثمار بذلك وهي ممولة من قبل منظمة الصحة الوطنية

Yanimda USC insaat Mühendisligi Bölümü'nden Profesör Tomas Kolbrenner var.
"معي (توماس كولبرينر)، أستاذ هندسة معمارية في جامعة جنوب (كاليفورنيا)..."

- Neredeyse USC'ye giriyordum.
- ذهب تقريبا إلى جامعة جنوب كاليفورنيا.

Stanford mezunu, USC'de ders veriyor, bir sürü ödülü var...
لقد تدربت في (ستانفورد) وتُحاضر في جامعة جنوب كاليفورنيا ... لديها أكوام من الجوائز

- Efendim, USC Bankası size ücretsiz bir kredi kartı sunuyor.
سيدي، بنك "يو إس سي" يعرض عليك بطاقة إئتمان مجانية.

USC'de evet ama, Pepperdine'de de voleybol bursu kazanmıştım.
لقد حصلت على هذا في الـ (يو إس سي) و لكني حصلت على الكرة الطائرة في (بيبريداين)

- USC'nin kaldırımları daha güzeldi... ve ben kaykaycı olmak istiyordum.
-ما الذي حدث ؟ -كان لديهم ممرات أفضل في (يو إس سي ) و أردت أن أصبح متزلجاً

Bütün ağır toplar peşinde: USC, Johns Hopkins, Chop...
ولقد تم التودد إليها من كبار المستشفيات "يو إس سي", "جون هوبكينز, "شوب"...