Kiliseye gittiğimizde sessiz ve uslu bir kız ol. | Open Subtitles | كوني فتاة جيدة وأذهبي في صمت إلى الكنيسة |
Şimdi uslu bir kız ol ve gidip arkadaşlarınla oyna. | Open Subtitles | الآن ، كوني فتاة جيدة واذهبي للعب مع أصدقائك |
uslu bir kız olursan, söz, kılına zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | إذا كنتِ فتاة جيدة أعدكِ بأنني لن اؤذيكِ |
İndirin beni. uslu bir kız olacağım. Lütfen bırakın beni. | Open Subtitles | انزلني سوف اكون فتاة مطيعة, ارجوك دعني اذهب |
Ve şimdi de, uslu bir kız olduğun için sanırım bir sürpriz yapma zamanı geldi. | Open Subtitles | و لأنكِ كنتي فتاة مطيعة أظن أنه حان الوقت لمفاجأة |
Söz veriyorum, Teğmenim, uslu bir kız olacağım. | Open Subtitles | أعدك أيها الملازم أول أن أكون فتاة صالحة |
Ve büyüdüğünde, eğer uslu bir kız da olursan sen de patron olabilirsin. | Open Subtitles | عندما تكبري وإذا كنت فتاة جيدة يمكنك ان تكونِ الرئيسة، أيضاً |
Şimdi uslu bir kız ol ve bizi Makine ve operasyon üssüne götür. | Open Subtitles | الان ، كوني فتاة جيدة وقودينا إلى الألـة و قاعدة عملياتها |
Şimdi uslu bir kız ol ve bizi Makine ve operasyon üssüne götür. | Open Subtitles | الان ، كوني فتاة جيدة وقودينا إلى الألـة و قاعدة عملياتها |
uslu bir kız ol. Bağırma, tamam mı? | Open Subtitles | كونى فتاة جيدة , لا تبكى , حسنا ؟ |
Benim uslu bir kız olup olmadığımı soracak olursanız, cevabım hayır olur. | Open Subtitles | تسألني إذا أنا فتاة جيدة وكنت أقول لا. |
uslu bir kız olacağım. | Open Subtitles | لا تقلق دادي , ساكون فتاة جيدة |
Bu kadar yıl uslu bir kız olmadım mı? | Open Subtitles | -لا. كل هذه السنوات قد كنت أقد كنت فتاة جيدة ألم اكن? |
uslu bir kız ol. Yakında her şey bitecek. | Open Subtitles | ،كونى فتاة جيدة سوف ينتهى الأمر قريباً |
- Bu yıl uslu bir kız oldun mu? | Open Subtitles | هل تم فتاة جيدة هذا العام؟ نعم. |
Ben Valentina Ristuccia ve ben uslu bir kız değilim. | Open Subtitles | أنا فالنتينا Ristoutsia وأنا فتاة جيدة. |
uslu bir kız olmamı söyledin. Sessiz bir kız olmamı. | Open Subtitles | أخبرتني أن أكون فتاة مطيعة فتاة هادئة |
Şimdi uslu bir kız olup benim için wogenı yap bakalım. | Open Subtitles | الآن كوني فتاة مطيعة و تحولي من اجلي |
Hadi sevgilim. uslu bir kız ol. | Open Subtitles | ،هيّا يا عزيزتي كوني فتاة مطيعة |
Oh,etrafta blogcular varken her daim başım belaya girer. bir kez olsun uslu bir kız olmaya çalışıyorum... | Open Subtitles | دوماً ما أضطرب بالقرب من المدونيين أحاول أن أكون فتاة صالحة ولو لمره |
Hadi canım git babacığının yanına otur ve uslu bir kız ol. | Open Subtitles | آوه يا فتاة إجلسي هناك قرب أبوك و كوني فتاة مهذبة |