"usta yoda" - Translation from Turkish to Arabic

• يودا

Usta Yoda sizce savaşa doğru mu gidiyoruz?
معلم يودا أتظن أن الأمور حقاً ستؤول إلى حرب؟

Usta Yoda kadar bilge ve Usta Windu kadar da güçlü.
فهو حكيم كالمعلم يودا وقوي كالمعلم ويندو

Ama, Usta Yoda, arşivlerdeki bilgileri kim silebilir?
ولكن أيها المعلم يودا من يمكنه إفراغ معلومات من الأرشيفات؟

Sen Usta Yoda'yı arıyorsun. -Onu tanıyor musun?
معلم جيداى يودا ، أنت تنشد يودا

Esprilerin kadar kılıç tekniklerine de önem verseydin Usta Yoda'ya karşı dişli bir rakip olabilirdin.
لو كنت أمضيت وقتاً بالتدرب على تقنيات المبارزة بقدر الوقت الذي تمضيه في التفكير لكنت ضاهيت المعلم يودا في المبارزة بالسيف

Usta Yoda, bütün birlikler ilerliyor.
معلم يودا جميع المواقع الأمامية تتقدم

Ben hazırım Usta Yoda. Jedi olmaya hazırım.
انا جاهز سيد يودا انا جاهز لأكون جيدي

Hazırım, Usta Yoda. Jedi olmaya hazırım.
انا جاهز سيد يودا انا جاهز لأكون جيدي

Sen ölemezsin Usta Yoda.
سيدي "يودا"، لن تستطيع أن تموت.

Ama Usta Yoda geleceğe önem vermemi söylemişti.
ولكن السيد (يودا) قال لابد أن أنتبه للمستقبل.

Usta Yoda'da bile bu kadar çok değil.
حتّى المعلم (يودا) لا يملك مقدار (ميدِ كلوراين) عالي هكذا.

Usta Yoda, Qui-Gon'a söz verdim.
معلم (يودا), لقد أعطيت (كواي جون) كلمتي.

Usta Yoda'dan bile.
أقوى حتى من المعلم يودا

Usta Yoda sizden haber alamadığından, mesajı iletmem için beni gönderdi.
لقد ارسلني السيد (يودا) لكي أبلغكم بالرسالة

Usta Yoda, burada kapana kısıldık ve sayımız çok azaldı.
سيد (يودا) إننا محاصرون هنا وأعدادنا تقل

Olmayabilirim, ama Usta Yoda öyle olduğumu düşünüyor.
ربما انا لست كذلك , ولكن السيد (يودا) بعتقد بأنني كبيرة كفاية

- Merhaba, Senatör Amidala. - Usta Yoda. Sizi görmek çok güzel.
تحياتي ايتها السفيرة (اميتلا) ايها المعلم (يودا) انة من دواع سروري ان اراك

Usta Yoda'nın bir sözü var: "Eski günahların gölgesi uzun olur."
المعلم (يودا) لدية مقولة الخطيئة القديمة تغطي على الطريق الطويل

Usta Yoda. Kont Dooku.
معلم يودا - كونت دوكو -

Kaybetme korkusu karanlık tarafa giden yoldur. Bu görülerin gerçekleşmesine izin vermem, Usta Yoda. Ölüm, yaşamın doğal bir parçasıdır.
لن اسمح بتحقيق هذه الرؤى يا سيد (يودا)