| Her türlü zarar verici şikayetin, yönetim tarafından ustaca önüne geçilmeli. | Open Subtitles | أيّ تذمّر ضدّ الانتاجيّة يجب استئصاله بمهارة من قِبل الإدارة. شاهِدي. |
| Daha erken gelseydiniz... bu Selçuklunun kafasını vücudundan ustaca ayırışıma tanıklık edebilirdiniz. | Open Subtitles | ،لو جئت باكراً لرأيتني أقطع رأس هذا السلجوقي .من جسده بمهارة |
| - Bunun için kiliseye katıldım. - ustaca yalanlar. | Open Subtitles | كان ذلك فقط من اجل الانضمام للكنيسة , بمهارة عالية |
| Apaçık görünen şeyler üzerindeki ustaca kavrayışın beni etkilemeye devam ediyor, Peter. | Open Subtitles | مهارتك دائما فى الوصول الى لب الموضوع دائما ما تبهرنى |
| Onu da kılıcın gibi ustaca kullanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك مهارة مثل مهارتك في السيف؟ |
| ustaca. | Open Subtitles | يالك من عبقري |
| ustaca. | Open Subtitles | يالك من عبقري |
| Ve bunu başardığında, göğsüne ustaca atılan bir bıçakla öldürüldü. | Open Subtitles | و عندما فعلت, تم قتلها عن طريق سكين تم ألقائها بمهارة على صدرها |
| Bizi bile böyle ustaca soruşturmamışlardı. | Open Subtitles | إننا لم نكن نحقق معهم بمهارة كما تفعل |
| Her araç bir silahtır, Charlie nasıl ustaca ele alındığına bağlı. | Open Subtitles | كل شيء يعتبر سلاح يا (تشارلي) ويعتمد على مهارتك في استخدامه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 