"utandıracak" - Translation from Turkish to Arabic

• لإحراجي
• بإحراجي
• إحراجي
• يحرج
• يحرجني
• يحرجك

Lütfen, ona benim çocukluğum hakkında sıkıcı hikayeler anlatma ve lütfen, genelde yaptığın gibi beni utandıracak başka hiçbir şey yapma.
من فضلك لا تقولي له أي قصص ممله عني وأنا صغيرة ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي

Tam beni utandıracak yeni yollar bulamaz diyorum ama sen kendini aşıyorsun.
عندما حسبت أنكِ لا تستطيعين إيجاد .. طرق جديدة لإحراجي .أجدكِ تتفوقين على نفسكِ !

Konuşmaya böyle yarım yamalak devam etmek ise ancak beni utandıracak.
فاستكمال حديثي بها بشكل غير ملائم، سيتسبّب فقط بإحراجي

Yani ufak gösterinizin elinde beni utandıracak hiçbir şey yok.
ولذا فإن هذا البرنامج لا يستطيع إحراجي.

Kendimi, ailemi yada takımı utandıracak hiç bir şey yapmam.
لم افعل اى شيئ يحرج نفسى او فريقى او عائلتى

Eğer beni utandıracak bir şey yaparsanız, ne olursa, sizi...
اذا عملتم اي شيء يحرجني اي شيء فأنني سوف

Oh, hayatım, asla seni utandıracak bir şey yapmam.
عزيزي، لن أفعل أبداً شيئاً يحرجك

LeFou adındaki arkadaşım, beni utandıracak uydurma hikayeler yaymaktan zevk alıyor.
لديّ صديق يدعى (لافو) وهو مولع بسرد روايات خياليّة لإحراجي

Beni utandıracak olursan burada tek başına bırakırım seni.
نعم، إن قمتَ بإحراجي ستكون هنا بنفسك

Ve beni daha fazla utandıracak bir şey yapma.
لا تحاولي إحراجي أكثر من ذلك.

utandıracak mısın beni?
هل تحاولين إحراجي ؟

Şirketi utandıracak, hatta ciddi tehlikeye sokacak bir şey yaptınız mı?
لا ألم يسبق لك عمل أي شيء يحرج الشركة أو يعرضها جدياً للخطر؟

Ama şahsen NFL'i utandıracak ırkçı bir söylemim olduğunu sanmıyorum.
لكن انا لا اعتقد ان قلت شيئ ضد العنصرية من شانه ان يحرج اتحاد الكره

Geliyor! Beni utandıracak bir şey yapma... yoksa Yaprak Adam olma şansımı kaçırabilirim.
إنها قادمة، لا تفعل أي شيء يحرجني...

Seni utandıracak ne söyledin ki?
مالذي قلته قد يحرجك ؟