"utandırdın" - Translation from Turkish to Arabic

• أحرجتني
• أهنتيني
• احرجتني
• تحرجني
• بإحراجي
• فضحهم
• تجلب العار
• بالعار
• أحرجت
• أحرجتنا
• أحرجتنى
• أحرجتيني

Buradaki ilk günümde, iş arkadaşlarımın önünde beni utandırdın.
لقد أحرجتني أمام زملائي بأوّل أيّامي هنا

Beni utandırdın. Ben burada çalıştığım sürece, senin yasal...
أحرجتني و مادمت أعمل هنا ليس لديكِ أي حق...

Sana yalvardım ve sen beni utandırdın.
كنت أتوسل إليكِ وأنتِ أهنتيني

Yeter artık, tamam mı? Yetti. Beni hem kızdırdın hem de utandırdın.
اريدك ان تعلمي انكِ اغظبتيني وانكِ احرجتني وسيتطلبك الكثير حتى تكسبي ثقتي مجدداً

Beni utandırdın.
أنت تحرجني

Arkadaslarımın önünde beni utandırdın.
أنتِ قمتِ بإحراجي أمام أصدقائي

Sen beni, Harold'u ve Bay Belvedere'i utandırdın.
أحرجتني وأحرجت هارولد والسّيد بيلفيدير.

Beni utandırdın. Burada çalıştığım sürece yasal olar--
أحرجتني و مادمت أعمل هنا ليس لديكِ أي حق...

Aşağıdaki herkesin önünde beni utandırdın.
لقد أحرجتني أمام الجميع في الأسفل.

Beni ne kadar utandırdın, farkında mısın?
لماذا جئت على اي حال؟ لقد أحرجتني

Vekilin önünde beni utandırdın.
لقد أحرجتني أمام القائد الأعلى.

Beni utandırdın.
لقد أهنتيني

Tüm önemli şeylerde sana verdiğim talimatları hiçe saydın, ve en önemlisi, beni mahkemenin önünde utandırdın.
حجب المعلومات الهامة عني تجاهل تعليماتي والاهم من ذلك احرجتني في جلسة علنية

Fakat bugün beni utandırdın.
لكنكِ اليوم، اليوم قمتِ بإحراجي

Daha da kötüsü, düşmandan kaçarak halkını utandırdın.
أسوأ. كنت فضحهم الناس عن طريق تشغيل من عدو.

Bay Kırmızı, sadece kendini değil, halkımızı da utandırdın.
سيد (ريد)، أنت لم تجلب العار .لنفسك فحسب، بل لمجتمعنا بأكمله

Hepimizi utandırdın, tüm okulu.
لقد وصمتنا بالعار لقد ألحقت العار بالمدرسة.

O yaptığının ne olduğunu bilmiyorum ama herkesi çok utandırdın.
لا أعلم ما تحاول فعله، لاكنك أحرجت الجميع

Homer beni bütün cemaat önünde utandırdın.
(هومر)، لقد أحرجتنا أمام البلدة بأكملها

Beni utandırdın Harvey.
"لقد أحرجتنى يا "هارفى

Beni arkadaşlarımın önünde utandırdın.
لقد أحرجتيني أمام زملائي