"utangaçtım" - Translation from Turkish to Arabic

• خجولة
• خجولاً

Beşte geldiğini biliyorum. Biliyor musunuz küçük bir çocukken utangaçtım.
تَعْرفُ أنا كُنْتُ خجولة جداً لما كُنْتُ طفلة

Birşey söyleyemeyecek kadar utangaçtım.
وقد كنت خجولة جدًا لكي أقول أي شيء

Çok utangaçtım ve reddedilmekten korkuyordum.
لقد كنت خجولة جداً .. وخائفة من الرفض

Kızlara karşı hep utangaçtım.
لقد كنت دائماً خجولاً مع الفتيات.

Küçükken ben de utangaçtım.
كنت خجولاً أيضاً في طفولتي.

Bugüne kadar biraz utangaçtım. Ama sen uzun zamandan beri utangaçsın!
ما زلتُ خجولاً حتى الآن

Çizdim, çizdim, ve ailemde mizahın kabul gördüğünü bildiğimden, istediğimi çizebilirdim. Gösteri yapıp, dil dökmem gerekmiyordu. Çok utangaçtım, fakat yine de onları ikna edebilirdim.
كنت أرسم .. وأرسم ولانني كنت أعي ان الرسم مقبول في عائلتي كان يمكنني أن أرسم كل ما أريد ان أرسمه ولم اكن احتاج ان اعبر عما اريد .. لا بالاقوال و لا بالافعال كنت خجولة جداً وكنت احصل على ما اريد بواسطة الرسم

Çocukken çok utangaçtım.
كنتُ خجولة في صغري

Çok utangaçtım.
لقد كنت خجولة جدا.

utangaçtım.
كنت خجولة وبشعة

Hayır. Ben çok utangaçtım.
لا حسناً ، كنت خجولة

utangaçtım.
كنت خجولة

- Çocukken ben de utangaçtım.
أنا كنت خجولاً في صغري

O konuda çok utangaçtım.
كنتُ خجولاً أكثر من أن أفعل.