"uttar" - Translation from Turkish to Arabic

• اوتار
• أوتار

Shivdutt Uttar Pradesh'te tapu dairesini ziyaret ettiği sırada resmi kayıtlarda kendisinin ölmüş olarak kaydedilmiş olduğunu farketti.
عندما زار مكتب تسجيل الأراضي المحلي في ولاية اوتار براديش، ووجد أن السجلات الرسمية جعلته في قائمة الموتى.

Uttar Pradesh'te davaların düzgün yorumlanmasından önce bu insanların ölümlerine dair bir takım örnekler mevcut.
هناك العديد من الحالات في ولاية اوتار براديش لأشخاص يموتون قبل أن يتم إعادة النظر في قضاياهم بشكل صحيح.

Uttar Pradesh burada en büyük illerden birisi, tüm Hindistan'daki en fakir ve geliri en düşük şehir.
اوتار براديش ، أكبر الولايات هنا ، هي الأكثر فقرًا و الإهتمام بالصحة فيها أقل بكثير من باقي أنحاء الهند.

Uttar Pradesh'te, isyancılar Hac'dan dönen yolcuları taşıyan bir treni hedef almışlar.
وفي ولاية أوتار براديش، استهدف المتظاهرون القطار يحمل الركاب العائدين من الحج

Hindistan'ın kuzeyindeki Uttar Pradeş eyaletindeki Yamuna nehrinin kıyısında bulunan bir şehir.
مدينة على ضفاف نهر يامونا في الولاية أوتار الشمالية براديش الهند

Uttar Pradesh (Kuzey Bölgesi) Varanasi, HİNDİSTAN
ولاية أوتار براديش فاراناسي - الهند

Ama bunu başka yerlerle kıyaslayalım. Örneğin, Uttar Pradesh, Hindistan'ın en büyük eyaletlerinden biri.
ولكن لنقارن هذا باماكن اخري , مثل اوتار براديش واحده من اكبر الولايات في الهند .

Aslında Uttar Pradesh bir ülke olsaydı, dünyadaki en büyük beşinci ülke olurdu.
في الحقيقه لو اوتار براديش كانت مستقله , كانت من الممكن ان تكون خامس اكبر دولة في العالم .

ve Ayodhya Uttar Pradesh ülkesindeydi.
- ولكن هذا ما يقولونه. وايوديا في ولاية اوتار براديش.

Madhya Pradesh, Uttar Pradesh ve Rajasthan.
(مادهيا براديش) و (اوتار براديش) . (و (راجيستان

- Uttar hemen içeri gir!
اوتار , اذهب للداخل ، الان

Madya Pradeş ve Uttar Pradesh?
(مادهييا براديش) و (اوتار براديش)؟

Bu yüzden, arkadaşlar, eğer Uttar Pradesh'i yoksulluk ve suçlulardan kurtarmak istiyorsak...
..(يا قوم, إن أردتم إنقاذ (أوتار برايش من الفقر والجرائم