"uyanıp uyanmayacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• ستستيقظ
• ستستيقظين

Bay Kerner, annenizin tekrar uyanıp uyanmayacağını henüz bilmiyoruz.
سيد كيرنر، نحن لا نعرف أصلاً إن كانت أمك ستستيقظ ثانية

Dün gece uyanıp uyanmayacağını bile bilmiyordum.
الليلة الماضية، لم أكن أعلم ما إذا كنت ستستيقظين حتى.

uyanıp uyanmayacağını merak etmeye başlıyorduk.
بدأنا نتسائل لو أنكِ ستستيقظين

uyanıp uyanmayacağını bilemedim.
لم أعلم أنك ستستيقظين.