"uyandıktan sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما كنت أستيقظ
• بعد استيقاظ
• بعد أن استيقظت

O berbat dünyada uyandıktan sonra anneni gördüm.
عندما كنت أستيقظ في ذلك العام الفاجع، كنت أرى أمك

İshida-kun uyandıktan sonra bile gidip onu göremem gibime geliyor.
حتّى بعد استيقاظ إيشيدا سان، لا أملك الشّجاعة لرُؤيته ثانيةً.

Jill uyandıktan sonra hapse girmişti zaten.
( بعد استيقاظ (جيل كان بالفعل خلف القضبان

Willa, ikinizin de ben komadan uyandıktan sonra ...hayatıma girmeniz tesadüf değil.
ويلا , إنها ليست مصادفة أن كليكما ظهرتما في حياتي بعد أن استيقظت من غيبوبتي.

uyandıktan sonra allayıp pulladığım bir rüya.
كان حلماً جملته بعد أن استيقظت

Sen uyandıktan sonra.
بعد أن استيقظت.

Beni uyandıktan sonra buldu.
هو وجدني بعد أن استيقظت.