| Hadi hemen YTÖE'yi uyandıralım. | Open Subtitles | حسناً دعنا نوقظ التقنيين بالوحدة الخاصة |
| Ama neden uyuyan bir aslanı uyandıralım? | Open Subtitles | ولكن،لم نوقظ اسداً نائماً؟ |
| Şu anda uyuyor. Hadi onu uyandıralım. | TED | الآن هو نائم. دعونا نوقظه من نومه. |
| Tamam. Gidip Melvin'i uyandıralım. | Open Subtitles | حسنا، حسنا دعنا نذهب لنوقظ ميلفن |
| Hadi gidip diğerlerini de uyandıralım. Yapacak çok işimiz var. | Open Subtitles | .لنذهب لإيقاظ البقية لدينا الكثير من العمل لتنفيذه |
| - Hilayal? - Söyle. - Hadi onları uyandıralım. | Open Subtitles | -هليل, دعنا نوقظهم |
| Pekâlâ. Onu uyandıralım. | Open Subtitles | حسناً, لنوقظها |
| Hadi, onu uyandıralım ve onu sevdiğimizi söyleyelim. | Open Subtitles | نحن لم نخبره بما فيه الكفاية تعال.دعنا نذهب لإيقاظه وإخباره باننا نحبه |
| Buldum, Steve'i uyandıralım. O... | Open Subtitles | دعنا دعنا نوقظ ستيف |
| - Dünyayı uyandıralım, ha? | Open Subtitles | -هيا نوقظ العالم |
| -Çocukları uyandıralım mı? -Hayır. | Open Subtitles | -هل نوقظ الرجال ؟ |
| Çocuğu uyandıralım, ha? | Open Subtitles | و نوقظ الطّفل؟ |
| Lee'yi uyandıralım mı artık? | Open Subtitles | أيجب أن نوقظ (لي) ؟ |
| Peki, önce uyandıralım mı? | Open Subtitles | حسنا، الا يجب أن نوقظه أولا؟ |
| Önce onu uyandıralım mı? | Open Subtitles | هل يجب أن نوقظه أولا؟ |
| Önce onu uyandıralım mı? | Open Subtitles | لا .. هل يجب أن نوقظه أولا؟ |
| Haydi komşuları uyandıralım. 1. 2...3 | Open Subtitles | لنوقظ الحيّ، واحد، إثنان، ثلاثة. |
| Pekâlâ. Namussuzu uyandıralım bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ، لنوقظ هذا الوغد. |
| Gel gidelim, Dokungan Amca'yı uyandıralım. | Open Subtitles | (لنذهب لنوقظ العم (تاتشي |
| - Gidip ufaklığı uyandıralım. | Open Subtitles | -لنذهب لإيقاظ البطل الصغير |
| Onları uyandıralım. | Open Subtitles | دعنا نوقظهم |
| Gel. Olivia'yı uyandıralım. | Open Subtitles | هيّا، لنوقظها. |
| Gidip onu uyandıralım! | Open Subtitles | -دعونا نذهب لإيقاظه . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 