| Uyandırdığımız için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لإيقاظك. لا، أنت لم توقظني. |
| Seni Uyandırdığımız için özür dileriz. İyi geceler. - İyi geceler. | Open Subtitles | نأسف لإيقاظك طابت ليلتك |
| Selam. Uyandırdığımız için affedersiniz. | Open Subtitles | آسف لإيقاظك آسف |
| Seni Uyandırdığımız için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | .و أنا آسفة حقًا ، لأننا أيقظناك |
| Uyandırdığımız için üzgünüz Stanley. Bizi hayal kırılığına uğratma, acemi. | Open Subtitles | معذرة لأننا أيقظناك يا (ستانلي)، لا تخذلينا أيتها المبتدئة |
| Uyandırdığımız için üzgünüz, bayım. | Open Subtitles | آسف على إيقاظك , سيدي |
| Uyandırdığımız için kusura bakma. | Open Subtitles | إننا آسفون على إيقاظك. |
| Gerçekten mi? Thomas ile olduğu gibi mi? Seni Uyandırdığımız için bize bağırdığın zaman. | Open Subtitles | كما فعلتِ بأمر (توماس عندما صرختٍ علينا لأننا أيقظناكٍ |
| - Uyandırdığımız için üzgünüm. | Open Subtitles | ـ أنا آسف لإيقاظك |
| Bu kadar erken Uyandırdığımız için özür dilerim. Sorun değil. | Open Subtitles | -أسفة لإيقاظك مبكرا |
| Uyandırdığımız için üzgünüm, Edie. | Open Subtitles | آسف لإيقاظك يا "إيدي". |
| Uyandırdığımız için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفون لإيقاظك |
| Seni Uyandırdığımız için kusura bakma. | Open Subtitles | آسفة لأننا أيقظناك |
| Sizi Uyandırdığımız için özür dilerim. | Open Subtitles | -أنا آسف لأننا أيقظناك |
| Uyandırdığımız için özür dileriz, Opie. | Open Subtitles | (اعتذر على إيقاظك, (أوبي |
| Thomas ile olduğu gibi mi? Seni Uyandırdığımız için bize bağırdığın zaman. | Open Subtitles | كما فعلتِ بأمر (توماس عندما صرختٍ علينا لأننا أيقظناكٍ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 