| uyandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف إذا أيقظتك. |
| Seni uyandırdıysam üzgünüm. | Open Subtitles | آسف إذا أيقظتك. |
| Eğer uyandırdıysam, özür dilerim. | Open Subtitles | آسفه, إن أيقظتك |
| - Sizi uyandırdıysam çok özür dilerim. | Open Subtitles | شكرا، أنا فعلا متأسف أنا متأسف لإيقاظك |
| uyandırdıysam özür dilerim, efendim. | Open Subtitles | -آسف لإيقاظك يا آنستي |
| uyandırdıysam üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لإيقاظك |
| Sizi uyandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة إن أيقظتك من النوم |
| Üzgünüm. Seni uyandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسفة إن أيقظتك |
| uyandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر، إذ كنت قد أيقظتك |
| - uyandırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | -آسفة إذا أيقظتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 