"uyanmış" - Translation from Turkish to Arabic

• استيقظ
• استيقظت
• إستيقظ
• مستيقظ
• أستيقظ
• مستيقظة
• إستيقظت
• أفاق
• أستيقظت
• المستيقظ
• افاق
• مستيقظا
• مستيقظاً
• نهض
• فاق

En sevdiğim notta bir adam, ruhsal bir kış uykusundan uyanmış gibi hissettiğini söylüyordu.
أفضل ملاحظة كانت من شاب قال أنه شعر وكأنه استيقظ من سبات عقلي.

Alphonse Moorely'yi tanıyorsunuz. Kafasında bir delikle uyanmış.
انت تعرف الفونس موريلي الذى استيقظ بخرم في رأسه

Bir süre sonra kızın uyanmış ve aşağı inerken annesinin öldüğünü görmüş.
في لحظة ما ابنتك استيقظت ونزلت الى الاسفل كي ترى امها تموت

Neyseki uyanmış böylece bir zarar olmadı.
لحسن الحظ ، إستيقظ و لم يحدث أي ضرر حقيقي.

uyanmış varlık avlama takımında en azından bir tane tek rakamlı savaşçı olmalı.
فرقة لإصطياد كائن مستيقظ , يجب أن يكون لديها عضو من الرتب العليا

Silahlı eski oyun yöneticimiz uyanmış.
يبدو أن لاعب خط الوسط السابق الذي أطلق النيران أستيقظ

uyanmış mı diye bakar mısın? Kahvaltı yapıp sıradaki hamlemizi düşünmemiz lazım.
،تفقدها ما اذا كانت مستيقظة .أحضر لنا الإفطار وفكر في الخطوة التالية

-Sabırlı olmalısın. -Sabırlı olamam! Bir gece sonrasında uyanmış gibiyim.
لا يمكنني أن أصبر لقد إستيقظت كأنها كانت ليلة واحدة

Tüm giysileri burada, arabası garajda sanki gecenin bir vakti uyanmış ve çekip gitmiş.
كُلّ ملابسِه هنا، سيارته في الجراجِ و كأنه استيقظ بمنتصف الليلَ و مشي خارجا

İki gün önce tamamen aklı başında biri olarak uyanmış.
قبل يومين، استيقظ وهو سليم العقل تماماً.

Sen benimle seks yaptığını rüyanda görürken ben bir saat önce uyanmış oluyorum.
إنني استيقظ قبلكما بساعة بينما أنتي لاتزالين تحلمين كيف تضاجعيني

Yaşlı, dişi bir şempanze yüzü sarkık bir şekilde uyanmış ve veterinerler felç geçirmiş olmasından endişelenmişler.
أنثى شمبانزي كبيرة في السن قد استيقظت مع تدلي في الوجه وكان الأطباء البيطريون قلقين من أنها قد أصيبت بسكتة دماغية.

uyanmış ve burnuna yanık kokusu gelmiş.
قالت أنها استيقظت وأنها شمّت شيئاً يحترق

Baba, sabah 7'de çocukla beraber uyanmış. Anne uyumaya devam etmiş.
إستيقظ الأب وجلس معها الساعة السابعة، وترك الأم تخلد للنوم.

- Tamam. Pekala. Kendi, kendine uyanmış olmaz.
حسنا، هي لم يكن ممكنا أن تأخذ إستيقظ لوحدها،

Senin gibi zayıf biri elimden kurtulamaz, yalnızca bu olayda oldukça güçlü bir uyanmış Varlık olduğu konusunda anlaşalım.
ضعيف مثلك لا يستطيع حتى إبعاد يدي ناهيك عن حقيقة أننا نتعامل مع كائن مستيقظ قوي جدا

Dün gece yatağa girdiği elbiselerle uyanmış... hala sarhoş ve ciddi şekilde akşamdan kalma olan var mı?
أي شخص أستيقظ وعليه ملابس الليلة الماضيه؟ ؟ ولازال عليه أثار الكحول والارهاق

Kuzey topraklarında bir sürü uyanmış Olan belirdi...
عدة كائنات مستيقظة ظهرت مؤخرا في الأراضي الشمالية

Kabustan yeni uyanmış gibi hissediyorum, tek farkı bütün kanlı detayları hatırlamam.
أحس كأني إستيقظت من حلم سيىء ماعدا أني أتذكر كل التفاصيل الدموية

Ben benzinin parasını ödemek için içeri girdim... ve o da uyanmış ve tuvalete gitmeye karar vermiş.
ذهبت لأدفع ثمن الوقود وهو قد أفاق وذهب إلى دورة مياه الرجال

-Yukarı çıkıp uyanmış mı diye bakar mısın?
أيمكن الصعود لمعرفه أن كانت أستيقظت بعد؟

Savaş bittikten sonra, uyanmış Varlığın arkadaşlarımdan biri olduğunu anladım.
بعد إنتهاء المعركة، أدركت ان الكائن المستيقظ كان أحد أصدقائي

Bu hikayede o gıcık çocuk hiçbir şey olmamış gibi yatağında uyanmış.
فيهذهالقصة.. ذلك المشاغب الذي بالمدرسة قد افاق على سريره كأن لم يحصل أي شيء

uyanmış Varlığın peşinden gittilerse, ne kadar hızlı olurlarsa olsunlar en az bir günlerini alır.
إذا كانوا يلاحقون كائنا مستيقظا هذا الأمر سيستغرقهم على الأقل يوما واحدا مهما كانت سرعتهم

Uykusundan uyanmış olmalı, çizmelerini giymeye ancak zaman bulmuştur.
سيكون مستيقظاً من النوم و بالكاد لديه الوقت للبس الحذاء

Diğerleri uyanıp ortaya çıktığında bu genç mirket zaten uyanmış ve görevinin başına geçmeye gidiyordu.
عندما يستيقظ الآخرون ويخرجون فيكون قد نهض هذا الصغير بالفعل وفي طريقه لسارية مراقبته

Bebek küçük uykusundan uyanmış.
الطفل قد فاق من غفوته الصغيرة